Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masalah ekonomi yang semakin membimbangkan menyebabkan kebanyakkan peniaga kecil terutama dalam bidang food industry terjejas
increasingly worrisome economic problems have affected many small traders, especially in the food industry
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap nilai yang ditulis di dalam setiap bahan terbitan akan dapat menimbulkan kesedaran dan masyarakat terhadap isu politik dan setiap penghasilan yang baik akan merangsang pemikiran masyarakat kesan daripada penerbitan sesebuah buku.
each value that is written in each publication will be able to raise community awareness of political issues
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era globalisasi ini menyaksikan golongan remaja yang terjebak dalam isu buli semakin meningkat. huraikan faktor faktor remaja terjebak dalam isu ini.
this era of globalization has seen teenagers trapped in the growing issue of bullying. describe the factors of teenagers involved in this issue.
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana saya terlibat dalam isu ini, saya cuba sedaya upaya untuk mencari di media sosial jika ada yang mengalami insiden yang sama seperti apa yang saya alami dan hasilnya mengejutkan
i would like to raise my concerns on several areas of this issue to get a clarity
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelebihan pengurusan yang dipengaruhi oleh abraham maslow adalah persepsi tentang sifat manusia. ini menunjukkan seberapa baik ia berfungsi untuk menafsirkan tingkah laku dan motivasi manusia. ini ada kaitan dengan teknologi dunia yang semakin canggih, terutama dalam dunia perniagaan.
the advantage of management influenced by abraham maslow is the perception of human nature. this shows how well it works to interpret human behavior and motivation. this has to do with the increasingly sophisticated technology of the world, especially in the business world.
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencapaian kaum wanita dalam pelbagai bidang kerjaya tidak lagi diragui dan bukan lagi satu isu baru di malaysia malah ada yang berupaya menandingi kaum lelaki. namun begitu, golongan ini masih dilihat sebagai satu golongan yang lemah kerana wujud tanggapan bahawa wanita tidak mampu untuk menjadi pemimpin sebaik lelaki menyebabkan mereka jarang diberi peluang kenaikan pangkat terutama untuk sesebuah jawatan yang tinggi dalam bidang teknikal seolah olah dipinggirkan dalam isu kesamarataan gender
the achievement of women in various fields of work is no doubt a new issue in malaysia but some are capable of competing against men. however, this group is still viewed as a weak group due to the perception that women are not capable of being as good as men as they are rarely given the opportunity to be promoted especially for a high tech position as if they were marginalized in the issue of gender equality.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• kewujudan kepelbagaian teknologi yang semakin membangun pada masa ini sememangnya memberi pelbagai kelebihan dan kemudahan kepada manusia terutamanya kepada pelajar. ini kerana, dengan teknologi yang wujud, pelbagai aplikasi juga turut dapat diaplikasikan kepada masyarakat untuk digunakan terutama dalam urusan pembelajaran
• the existence of a variety of technologies that are increasingly developing at this time indeed provide various advantages and facilities to humans, especially to students. this is because, with the existing technology, various applications can also be applied to the community for use, especially in learning matters
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu, sentiasa memenuhi harapan pelanggan selalu menjadi cabaran terutama dalam industri hotel kerana ketekunan tenaga kerja industri amat penting. dengan itu, haruslah mempunyai sikap bermoral terhadap pengunjung dan kakitangan yang bekerja sama jangan menpunyai sikap pentingkan diri dan agar boleh elakkan daripada comments yang negative feedback from customer kepada hotel.
in addition, maintaining customer expectations has always been a challenge especially in the hotel industry as industry persistence is crucial. therefore, it is important to have a courteous attitude towards the guests and the staff working together not to be selfish and to avoid negative comments from customers to the hotel.
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oleh itu, pelbagai kajian tertumpu kepada penyediaan maklumat mengenai corak rawak aktiviti tersebut terutama dalam membangunkan destinasi yang mempunyai minat yang tinggi dalam menjana model pembangunan pelancongan mampan. kertas kerja ini bertujuan untuk membezakan keputusan yang dicapai oleh kajian terdahulu di destinasi sambil menerangkan corak yang dikenal pasti melalui penggunaan teknik statistik alternatif dan bukannya yang biasa digunakan. khususnya, fungsi keamatan dianggarkan menggunakan tiga perbezaan
therefore, various studies focus on providing information on the random pattern of these activities, especially in developing destinations with a great interest in generating a model of sustainable tourism development. this paper aims to contrast the results achieved by previous studies at the destination while describing the pattern identified through the use of alternative statistical techniques rather than those commonly used. in particular, an intensity function is estimated using three diff
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari ini ,aktiviti berbasikal sangat popular dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan golongan muda .oleh itu, aktiviti ini mula membimbangkan kerana mereka mula bermain di jalan raya termasuk di kawasan lebuh raya.perkara ini sangat merungsingkan keselamatan pengguna jalan raya dan boleh membawa maut dalam kemalangan.walaupun pihak polis telah dikeluarkan denda masih ada golongan yang masih tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan.
today, cycling is very popular among the community, especially among young people. therefore, this activity began to worry because they began to play on the road, including in the highway area. accidents.although the police have issued fines there are still those who still do not comply with the rules set.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna
the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.