Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetapi pada kali ini
telah terpilih untuk dibuat
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi pada akhirnya...
but in the end...
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak tahu pada siapa harus mengadu
i need a place to complain
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pernahkah anda merasakan hari anda down dan tidak berasa okay tetapi pada masa yang sama tiada orang bertanya tentang hari anda
have you ever felt a day you being down and not feeling okay but at the same time there’s no people ask about your day
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika anda benar-benar lapar, tetapi pada masa yang sama anda ingat anda mempunyai misi untuk menurunkan berat badan. jadi seperti
when you're really hungry, but at the same time you remember you have a mission to lose weight. be like
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zach dan jaxx mengepam di sebelah satu sama lain. mereka berlumba-lumba pada siapa yang mempunyai mata yang paling, yang dengan mata yang paling menang!
zach and jaxx was pumping next to each other. they were racing on who has the most points, the one with the most points wins!
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang secara harfiahnya bermaksud feminin yang ditandakan secara lisan, tetapi pada hakikatnya ia bukan feminin, iaitu kata nama yang mempunyai penanda feminin tetapi ia merujuk kepada kata nama maskulin. contohnyaمَزة,
there are three main markers from which we can tell that a noun is feminine.
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a merokok girls.she arab boleh menjadi jalang sebenar tetapi pada masa yang sama, beliau boleh menjadi rakan yang paling besar di seluruh world.she yang adalah penjaga, kehilangan dia dan anda tidak boleh mendapatkan seseorang seperti beliau
a smoking arabian girls.she can be real bitch but at the same time,she can be the greatest friend in the whole world.she's a keeper,lose her and you can never get someone like her
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari sini,kita dapat tahu bahawa keris mempunyai ciri-ciri khas adat dan kepercayaan sesuatu bangsa. tetapi pada zaman ini, keris hanyalah beberapa simbol dalam upacara dan budaya rasmi serta sebagai azimat yang diwarisi daripada generasi keluarga.
from here,we can tell that keris has the special features of customs and belief of a nation. but these days, keris is just a symbols in official ceremonies and cultures as well as as inherited talismans of family generations.
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patung dari jenis wayang kulit yang berpengaruh jawa mempunyai kedua sendi tangan dan dapat digerakkan tetapi pada patung wayang kulit kelantan hanya sendi sebelah hadapan patung itu sahaja yang digerakkan. watak patung patung utama dalam wayang kulit kelantan selalunya dikemukakan terletak di atas satu rupa kenderaan kenaikan seperti naga, ular dan buaya. sebaliknya, ciri ini tidak terdapat dalam patung patung wayang kulit jawa. hampir keseluruhan patung wayang kulit dipersembahkan dalam kedudu
statues from the javanese -influenced type of wayang kulit have both hand joints and can be moved, but in kelantan wayang kulit puppets, only the joints on the front of the statue are moved. the main puppet characters in kelantan puppets are often presented located on a form of ascending vehicle such as dragons, snakes and crocodiles. on the other hand, this feature is not found in javanese puppet sculptures. almost all of the puppets are presented in position
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: