Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiada orang lain selain awak
another person besides you
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang lain selain dia
apart from him
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada anak orang lain dalam rumah pengasuh
there are other people's child in the babysitter's house
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak pernah terlintas dalam hati ini
never crossed my mind
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya ganggu awak selalu..kekasih saya cuma awak..tiada orang lain
i'm sorry i always bother you..my lover is just you..no one else
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti ada sesuatu yang sangat berat dalam hati ini
who can i express this feeling of pain in my heart
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa yang boleh saya meluahkan perasaan sakit di dalam hati ini
expresses hatred towards you
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat stress but saya tidak dapat luahkan perasaan saya dengan orang lain termasuk ibu bapa apa lagi kawan sebab yang mereka tahu saya orang yang sentiasa ceria dan saya tahu mereka juga ada masalah dan ini sangat menyakitkan saya hanya mampu menangis dalam hati
i'm very stressed but i can't express my feelings to other people including my parents or friends because they know i'm always a cheerful person and i know they also have problems
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini kerana pada masa kini kebanyakan pelajar menggunakan media sosial dan ia akan membolehkan untuk berhubung dengan orang lain dalam kehidupan mereka, seperti rakan, rakan sekerja, rakan sebaya, dan penglibatan keluarga pelajar dipertingkatkan apabila berinteraksi dengan rakan sebaya dan guru berada dalam arah yang sama, perkongsian idea
this is because nowadays mostly students has utilization of social media and it will allow to connect with others in their lives, such as friends, colleagues, peers, and family. s tudents’ engagement enhanced when interacting with peers and teacher was in the same direction, shares of ideas
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah hanya melihat bestfriend anda mendapat benar-benar rapat dengan orang lain dan anda hanya berasa diri anda perlahan-lahan menjadi kurang penting kepada mereka. anda akan mendapat sakit benar-benar mendalam ini dalam hati dan segala-galanya hanya menyakitkan.
do you ever just see your bestfriend getting really close with other people and you just feel yourself slowly becoming less important to them. you get this really deep ache in your heart and everything just hurts.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap orang haruslah tahu etika etika berkomputer yang betul yang harus mereka ikuti dan patuhi. sebagai contoh, mereka haruslah menghormati pendapat dan privasi orang lain dalam media sosial. mereka harus mengutarakan pendapat dengan sopan yang tidak mengandungi perkataan perkataan lucah ataupun menghina. semua orang haruslah mengambil tahu. untuk mengelakkan daripada berlakunya perkara yang tidak diingini.
everyone should know the right computer ethics that they should follow and obey. for example, they should respect other people's opinions and privacy on social media. they should express their opinions politely that do not contain words that are vulgar or insulting. everyone should know. to prevent unwanted things from happening.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, penjualan data juga merupakan salah satu perkara yang paling berbahaya kerana ia merupakan kesan yang berkaitan dengan kebocoran data tetapi jika data kita dijual kepada orang yang salah. sebagai contoh, jika ia dijual kepada pendatang asing yang tidak mempunyai identiti di negara ini, ada kemungkinan mangsa akan kehilangan data. ini menunjukkan betapa buruknya jika mereka boleh menjual data kita kepada orang lain. dalam hal ini, kita mesti mengambil inisiatif untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku.
in addition, we always hear or see issues regarding this data sale activity on social media or radio. this is due to the weaknesses in the internet that make things like this happen. we can take one example of what happened before. for example, the sale of 22.5 million personal data belonging to malaysians as well as the self-authentication of identity cards owned by 800,000 individuals belonging to jpn and the election commission (spr) online which is sold is a collection of sellers from other sources. through this example, we can see that this matter is of great concern to us.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak cinta dia lagipun u ingat aku tada kerja lainlah,saya cuma nak tahu siapa dia,saya bukan bercinta dgn dia,dia pakai photo awak dan itu yg saya tak puas,demi tuhan dalam diri kumera ini tiada orang lain duduk dalam hati cuma u seorang,kalau hannah,aku nak enjoy dgn perempuan saya boleh pergi cari pelacur,saya hidup dan mati pun akan kerana seorang saja itupun perempuan yang namanya saya tattoo do chest,saya tak tipu dan saya bukan lelaki jeni's gatal,say akan setia pada seseorang yfg a
saya tidak cinta dia lagipun u ingat aku tada kerja lainlah,saya cuma nak tahu siapa dia,saya bukan bercinta dgn dia,dia pakai photo awak dan itu yg saya tak puas,demi tuhan dalam diri kumera ini tiada orang lain duduk dalam hati cuma u seorang,kalau hannah,aku nak enjoy dgn perempuan saya boleh pergi cari pelacur, saya hidup dan mati pun akan kerana seorang saja itupun perempuan yang namanya saya tattoo do chest,saya tak tipu dan saya bukan lelaki jeni's gatal,say akan setia pada seseorang yfg a
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: