Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiadalah layak bagi allah mempunyai anak.
it does not befit allah to take for himself a son.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
"'nor a single friend to feel (for us).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiadalah layak bagi allah mempunyai anak. maha sucilah ia.
allah is not one to take to himself a son.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya sesatlah mereka, dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.
certainly, they have gone astray and are not guided.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.
"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
"there is nothing but our life of this world!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan tiadalah kami menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
and we did not wrong them, but they wronged themselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
now we have no intercessors
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan tiadalah ibadat dan doa permohonan orang-orang kafir itu melainkan dalam kesesatan.
and the supplication of the infidels only goeth astray.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
we die and we live! and we are not going to be resurrected!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: