Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.
as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
(noah) started to build the ark but whenever some of his people passed by, they would mock him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).
(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.