Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan tidak ada perkara lain yang penting
nothing else matters
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang perlu dirisaukan
worry free
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari demi hari tidak ada yang tersisa
day by day sick is nothing
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang berprasangka buruk di sini
prejudice
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
but satan does not promise them except delusion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang dapat melepaskan diri perubahan
no one can escape change
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksudnya tidak ada yang boleh saya buat juga
apa maksud i'm just going to ask ur day not me
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja biasa biasa je tidak ada yang menarik
regular regular work je
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang baik jika lahir dari 'tebuk atap'
tidak adakah yang lebih baik dari pemimpin 'tebuk atap'?
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang akan mempercayai anda jika anda tidak mempercayai diri anda
spirit
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya tidak ada yang tidak dapat merasakan apa yang saya rasakan
maksud no one can feel what i feel
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan percaya sesiapa , tidak ada yang dapat menjaga rahsia mu
don't trust anyone
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang seperti kami, tiada apa-apa seperti anda dan saya
there's nothing like us, there's nothing like you and me
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana sebenarnya tidak ada yang merasa aman dari rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah itu melainkan orang-orang yang rugi.
and none feeleth secure against the contrivance of allah except the people who are losers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada yang nak customdesign bucin lagi? kalau letak muka sendiri pun tiada masalah😅 yang penting confident nak ber ootd
anyone want another customdesign of bucin? if you put your own face, there is no problem.😅 the important thing is to be confident about ootd
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah kami tetapkan berlakunya kematian nabi sulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepada mereka tentang kematiannya melainkan semut putih (anai-anai) yang telah memakan tongkatnya.
then when we decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka.
and morning found them so that naught could be seen save their dwellings.
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka tidak ada yang mereka katakan ketika datangnya azab kami kepada mereka, melainkan mereka (mengakui dengan) berkata: "sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim".
and their declaration when our punishment came to them was only that they said, "indeed, we were wrongdoers!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível