Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak asing lagi
not familiar yet
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak asing
is familiar
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara ini sudah tidak asing lagi
this matter is no longer unfamiliar
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tidak perlu masuk duit lagi kepada saya
duit awak belum masuk lagi
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungsi pokok kepada manusia
the main function of the human
Última atualização: 2016-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa gereja memberikan bantuan kepada manusia
why does the church conduct aid to humanity
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pada masa kini, isu tentang ptsd semakin tidak asing lagi dalam kalangan masyarakat
nowadays, the issue about ptsd is becoming familiar among society.
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih pernyataan yang benar tentang kepentingan tumbuhan kepada manusia
choose the correct statement about the importance of plants to humans
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe, adakah kita orang asing lagi?
how are we strangers again
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya telah jatuh cinta lagi kepada seseorang
i have fallen in love again
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tidak, bahkan kalau ada) maka sudah tentu mereka tidak akan memberikan sedikitpun kebaikan kepada manusia.
(if they had,) they would never have given an iota to the people.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiambang tidak menghasilkan bunga karena termasuk dalam jenis paku pakuan. kiambang tidak asing lagi di kebudayaan melayu,
kiambang does not produce flowers because it is included in the type of nails. kiambang is no stranger to malay culture,
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
as for him who considers himself free from need (of you),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fenomena bekerja sambil belajar bukanlah suatu perkara yang asing lagi pada zaman kini
the phenomenon of working while studying is no stranger today
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliyah?
(if they turn away from the law of allah) do they desire judgement according to the law of ignorance?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia (seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
allah is a lord of kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berat badan berlebihan dan obesiti tidak asing lagi pada pendengaran kita. masalah ini sudah lama menjadi topik perbualan dalam setiap peringkat umur tidak kira tua ataupun muda kerana masalah ini amat bahaya untuk kesihatan.
overweight and obesity are familiar to our hearing. this problem has long been a topic of conversation at every age, whether old or young, because this problem is very dangerous for health.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: