Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak kenal maka tak cinta
i don't know, so i don't love
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kalau tak kenal, maka tak cinta
if you don't know, then you don't love
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak kenal awak
apa cagaran untuk saya pegang
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bak kata pepatah tak kenal maka tak cinta
as the saying goes, "i don't know, i don't love."
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maaf saya tidak kenal siapa kamu
penan
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ada antara kamu yang saya langsung tidak kenal
i do not know you
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mahu sanga kerja disana tapi tidak kenal sesiapa pun
i want to work there but i don't know anyone
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan tetapi jika tidak taat pada suruhannya maka tidak akan dapat mewujudkan keluarga yang bahagia.
but if he does not obey his orders, he will not be able to create a happy family.
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?
is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'\\%o' i bukanlah aksara ascii maka tidak dibenarkan didalam nama kekunci
'\\%o' is not an ascii character and thus isn't allowed in key names
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebab saya perna kena penipuan terhadap seseorang yang saya tidak kenal,itulah saya takut kena tipu lagi kali kedua,jangan kamu kecil hati sayang, saya tidak samakan kamu dengan orang yang menipu saya
because i feel like i'm lying to someone i don't know.
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapapun yang dapat menolongnya.
and he whom allah sends astray - for him there is no protector beyond him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka (tidak lama lagi) engkau akan melihat, dan mereka juga akan melihat, -
you will see and they will see,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siapa yang tidak kenal kepada pemimpin hebat suatu ketika dahulu iaitu perdana menteri tun dr mahathir yang memegang tampuk pemerintahan yang sangat lama berbanding lima perdana menteri yang lain
who doesn't know the great leader of the past, the prime minister tun dr mahathir who held the reins of government for a very long time compared to the other five prime ministers
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.
after a short time he presented them with a roasted calf
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai tugas dipilih hanya baca sahaja, maka tidak dapat cipta tugas di sini. sila pilih senarai tugas lain,
selected task list is read only, thus cannot create task there. select other task list, please.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bak kata pepatah melayu tak kenal maka tak cinta, sudah cuba baru cinta. nampak usaha seseorang nak pujuk daripada tak cuba langsung. kepada yang single tak perlu sedih, buat sahaja design untuk diri sendiri macam bro shash.
as the malay proverb goes, there is no love, have tried new love. looks like somebody's trying to persuade me not to. for singles who don't have to be sad, just design for yourself like bro shash.
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: