Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak melakukan pembakaran terbuka
does not conduct open burning
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rugi jika kita tidak melakukan aktiviti luar
loss if we do not do outdoor activities
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banyak kerajaan mengesyorkan agar tidak melakukan perjalanan ke china pada ketika ini.
many governments recommend against traveling to china at this time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada pihak yang tidak melakukan sebarang kerja
a lot of interference between parties in an assignment
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika sesebuah syarikat tidak melakukan improvement ke atas syarikat mereka dari segi process dan system management,
if a company does not make improvements to their company in terms of process and system management,
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
this is better than being iniquitous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak kerajaan di seluruh dunia menasihati warganegara mereka supaya tidak melakukan perjalanan tidak perlu pada keadaan pandemik ini.
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku tidak melakukan sesuatu melainkan menurut apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata"
i do but follow that which is inspired in me, and i am but a plain warner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
investment keluarga encik kamal tidak berada dalam keadaan baik kerana keluarha ini tidak melakukan banyak investment. mereka hanya invest sebanyak rm600 sahaja di dalam bank tabung haji.
mr. kamal's family investment is not in good condition because this family does not make much investment. they only invest rm600 in the pilgrimage fund bank.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh yang dapat diberi adalah individu mestilah mengambil tanggungjawab yang besar sekiranya diberi pekerjaan dan tidak melakukan perkara yang boleh merosakkan nama perusahaan agar perusahaan dipandang bersih dan tinggi oleh orang orang lain.
the example that can be given is that an individual must take great responsibility if given a job and not do things that could damage the name of the enterprise in order for the enterprise to be viewed cleanly and highly by others.
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan oleh penyebaran penyakit ini, anda dinasihatkan agar tidak melakukan perjalanan melainkan perlu, untuk mengelak daripada dijangkiti, dikuarantin atau terkandas disebabkan oleh sekatan yang berubah dan pembatalan penerbangan.
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berasa menyesal atas kejadian tadi dengan panggilan telefon tadi dan berjanji untuk tidak melakukan kesilapan itu lagi.selepaas itu,saya memesan pizza untuk adik adik saya.mereka berasa sangat gembira kerana dapat makan pizza.
i feel sorry for having missed the phone call earlier and promised not to make that mistake again. after that, i ordered pizza for my younger brother. they felt very happy to be able to eat pizza.
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. jika ia tidak melakukan apa- apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang apakah ini di sebelah kiri.
this button calls up the program's online help system. if it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the what's this button on the left.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu semua sentiasa menjadi orang-orang yang menegakkan keadilan kerana allah, lagi menerangkan kebenaran; dan jangan sekali-kali kebencian kamu terhadap sesuatu kaum itu mendorong kamu kepada tidak melakukan keadilan.
believers! be upright bearers of witness for allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kalaulah orang-orang yang melakukan kezaliman (syirik) itu mengetahui ketika mereka melihat azab pada hari akhirat kelak, bahawa sesungguhnya kekuatan dan kekuasaan itu semuanya tertentu bagi allah, dan bahawa sesungguhnya allah maha berat azab seksanya, (nescaya mereka tidak melakukan kezaliman itu).
but those who believe are stronger in love for allah. and if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to allah and that allah is severe in punishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: