Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanda-tanda
heat stroke
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maksud tidak mematuhi
maksud disobeys
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak mematuhi lampu isyarat
non-compliance with traffic lights
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanda - tanda kebesaran allah
a sign of god's greatness
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak mematuhi isyarat lampu isyarat
does not comply with traffic lights
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenali tanda-tanda kemerosotan kulit
exercising professional judgement and critical appraisal in assessment
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanda-tanda dan gejala-gejala biasa
table of contents
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehadiran hormon lelaki memperhebatkan tanda-tanda estrus.
dequate nutrition is required for optimum reproductive efficiency
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumen tidak boleh dimuatkan, kerana ia tidak mematuhi sintaks rtf.
the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perniagaan ini diminta untuk menolak perkhidmatan kepada sesiapa sahaja yang tidak mematuhi
covering your face is now mandatory
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.
this is one of the signs of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.3 tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu
4.3 indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.
all this is evidence (of the existence of god) for the people who think.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluarkan air bertakung dan didik pembersih untuk meletakkan papan tanda amaran di tempat yang sering ditunjukkan potensi kolam air.
remove stagnant water and educate cleaner to place warning signage at place frequently shown of water ponding.
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
and our signs they were wont to gainsay.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengetahui.
distinct have we made our signs for those who recognise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang menunjukkan kekuasaan kami) bagi orang-orang yang beriman.
surely, in all this are signs for a people who do believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pegawai hutan daerah, minta semua kakitangan memberi amaran kepada pemegang lesen secara lisan, jika pemegang lesen masih tidak mematuhi prosedur hanya menulis surat amaran dan memanjangkan ke pejabat untuk memaklumkan kepada pegawai hutan daerah mengenai perkara ini.
regional forest officer, ask all staff to warn licensee by verbally, if licensee still not comply with the prosedur just write simple warning letter and extend to office to inform regional forest officer regrading of this matter
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami mendapati ada dikalangan pekerja tidak mematuhi garis panduan untuk melupuskan "face mask" yang telah ditetapkan oleh kkm(autoriti).
we find that some employees do not comply with the guidelines for disposing of "face masks" that have been set by the moh (authority).
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível