Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak menggunakan
no using
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat cari sebab untuk memasang %s.
unable to find a reason to install %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak boleh alih `%.255s' untuk memasang versi baru
unable to move aside `%.255s' to install new version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinasihatkan agar tidak menggunakan
in-vitro diagnostics
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak menggunakan kaji semula rata.
not using flat review.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cikgu meminta saya memasang lampu
the teacher asked me to turn on the lights
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk memasang pakej
authentication is required to install a package
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialog akibat tidak menggunakan unit piawai
the consequences of not using standard units
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai hos yang mana tidak menggunakan proksi.
list of hosts for which do not use proxy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia tidak menggunakan sumber yang boleh dipercayai
he not using credible sources
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digunakan untuk memasang meta perisian ubuntu studio
used to install ubuntu studio software metas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta pentadbir anda untuk memasang salah satu darinya
ask your administrator to install one of them
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mengaku bersalah atas kesilapan saya kerana tidak menggunakan
i pleaded guilty of errors
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekan penyegerakan pada endul untuk memasang atau membatalkan operasi.
press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktori untuk memasang kunci tidak wujud lagi: %s
the directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang zaman batu dahulu tidak menggunakan wang untuk membeli barang. mereka bertukar tukar barang antara satu sama lain.
stone age people did not use money to buy goods. they exchanged goods with each other.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anda disarankan untuk memasang perisian daripada saluran tersebut sebagai gantinya.
you are recommended to install the software from the channel instead.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamus bm ke bidengan ini saya istiharkan bahawa saya tidak menggunakan aplikasi masangger
bm dictionary to this area i declare that i do not use any application
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh tunggu sehinggalah anda tidak menggunakan sambungan jalur lebar mudah alih.
you may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamera kelihatan tidak menggunakan storan compactflash malangnya kami tidak menyokongnya buat masa ini :-(
camera appears to not be using compactflash storage unfortunately we do not support that at the moment :-(
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: