Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merebak
spread
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
api merebak
spreading fire
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud merebak
point spread
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit yang boleh merebak
hereditary diseases
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh merebak melalui udara
can spread through the air
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengelakkan penularan covid 19 daripada merebak
prevent the spread of covid 19
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merebak dgn cepat, sayur reput dan mati
stem base
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krim senang merebak ke kulit apabila disapu
the cream is easy to store and will not harden
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya melihatnya merebak dari bahagian tengah dada anda naik ke leher anda
i see it going from the center of your chest going up to your neck
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa butiran tentang cara penyakit ini merebak masih sedang ditentukan.
some details about how the disease is spread are still being determined.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu pandemik merbahaya telah dikesan dan merebak dengan cepat ke serata dunia
a dangerous pandemic has been detected and is spreading rapidly around the world
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
denggi adalah sejenis penyakit jangkitan virus yang merebak melalui gigitan nyamuk aedes aegypti yang telah dijangkiti.
denggi adalah sejenis penyakit pencarian virus yang merebak melalui gigitan nyamuk aedes aegypti yang telah dijangkiti
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epidemik ini bermula di wuhan, china dan segera merebak ke seluruh negara dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.
the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam talian, banyak meme internet bertemakan koronavirus telah merebak apabila ramai yang beralih ke jenaka dan hiburan di sebalik ketidakpastian.
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid bermula pada 2019.hidup manusia berubah 360 selepas itu.virus ini boleh merebak dalam pelbagai cara jadi kita perlu tahu bagaimana untuk mencegahnya
covid started in 2019.human life changed 360 after that.this viruses can spread in a variety ways so we need to know how to prevent them
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia menyatakan bahawa terdapat risiko yang lebih besar untuk virus itu merebak dalam institusi yang tertutup seperti pusat tahanan, yang turut kekurangan penjagaan kesihatan yang mencukupi.
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virus itu perlu kekal dan membiak dalam reservoir zoonotiknya serta mencari peluang untuk merebak kepada sasaran manusia yang mudah dijangkiti, mungkin melalui satu atau lebih hos perantara dan pembiak.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peningkatan data penagihan dadah pada setiap tahun amat merunsingkan dalam masyarakat pada hari ini. ketidakseimbangan di antara kemajuan negara dan kerohanian dalam pembentukan jati diri masyarakat pada hari ini menyebabkan masyarakat terlibat dengan penagihan dadah. pengetahuan yang rendah mengenai penyalahgunaan dadah dilihat sebagai faktor masyarakat menganggap perkara ini sebagai masalah sosial yang tidak penting dan kian merebak pada setiap tahun. setiap agama mempunyai kaedah terapi pemul
the increase in drug addiction data every year is very worrying in society today. the imbalance between national progress and spirituality in the formation of society’s identity today causes society to become involved with drug addiction. low knowledge about drug abuse is seen as a factor society considers this as an insignificant social problem and is spreading every year. every religion has a method of pemul therapy
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit ini dikenal pasti berjangkit daripada individu kepada individu melalui titisan pernafasan atau sentuhan dan penyakit ini merupakan famili virus yang menyebabkan pelbagai penyakit daripada selesema hingga ke penyakit yang lebih teruk seperti penyakit mers cov dan sars cov. selepas china, penyakit ini telah merebak ke seluruh dunia dengan pantas tidak terkecuali malaysia.
the disease is identified as infectious from individual to individual through respiratory droplets or contact and the disease is a family of viruses that cause various diseases from the flu to more severe diseases such as mers-cov and sars-cov. after china, the disease has spread around the world rapidly, with the exception of malaysia.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit berjangkit adalah masalah ancaman dalam masyarakat yang disebabkan oleh mikroorganisma, biasanya berbeza-beza dalam saiz seperti bakteria, kulat, virus.dalam banyak kes, penyakit berjangkit boleh dimulakan oleh jangkitan mudah, dengan itu pencerobohan dari replikasi organisma patogenik merebak dari satu orang ke orang lain sama ada secara langsung atau tidak langsung
infectious disease is a threat problem in the community which caused by microorganism, usually vary in size such as bacteria, fungi, viruses.in numerous cases, infectious disease can be initiate by simple infection, thus the invasion from replication of pathogenic organism spread from one person to another either by directly or indirectly
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: