Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak pasti
not sure
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak pasti
_use "i'm not sure" flags
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksudnya tidak pasti
maksud not sure if you know this
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entahlah saya pun tidak pasti
i got the headache
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_guna bendera "saya tidak pasti"
_use "i'm not sure" flags
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak pasti di mana untuk bermula
not sure where to start
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mati itu pasti . cuma tidak pasti bila
death is for sure. just not sure when
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pasti dapat pergi atau tidak
i'm not sure i can go or not
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'hidup tidak pasti. makan pencuci mulut pertama.
'life is uncertain. eat dessert first.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda tidak percayai lokasi ini atau tidak pasti, tekan batal.
if you don't trust this location or aren't sure, press cancel.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku pun tidak pasti apa jenis dugaankah yang tuhan bagi pada saya.cukuplah..
i'm not even sure what kind of god is for me.
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penularan sepenuhnya tidak pasti, oleh kerana sebahagiannya mempunyai pengujian yang terhad.
the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan main-main dengan perasaan saya hanya kerana anda tidak pasti anda sendiri
dont fuck with my feelings just because you are unsure of your own
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesuatu yang sudah ada lebih baik daripada sesuatu yang seseorang itu tidak pasti untuk mendapatkan
something one already has is better than something one is not sure of getting
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadilah diri anda jangan berubah kerana seseorang yang anda cintai atau seseorang yang anda tidak pasti anda miliki
just be yourself don't change because someone your love or someone you're not sure you have
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakkan pelayan irc tidak memerlukan kata laluan, jadi jika anda tidak pasti, jangan masukkan kata laluan.
most irc servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih teknologi pembekal jalur lebar mudah alih anda menggunakan. jika anda tidak pasti, tanya pembekal anda.
select the technology your mobile broadband provider uses. if you are unsure, ask your provider.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika anda tidak pasti mengenai pelayan ini, jangan guna ia untuk sambungkan ke %(app_name)s.
if you are not sure about this server, do not use it to connect to %(app_name)s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila masukkan maklumat tentang cara anda menghantar mel. jika anda tidak pasti, tanya pentadbir sistem anda atau penyedia khidmat internet.
please enter information about the way you will send mail. if you are not sure, ask your system administrator or internet service provider.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini mencukupi untuk memantau influenza, tetapi kami tidak pasti adakah ini mencukupi untuk sampel besar wabak covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: