Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak
neither drinks
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tidak!
no indeed!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak peka huruf
case insensitive
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peka
easy to adapt to the new environment
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih peka
be more sensitive
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tritanopia (tidak peka terhadap warna biru)
tritanopia (insensitivity to blue)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak... tidak... tidak!
no... no... no!
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protanopia (tidak peka terhadap warna merah)
protanopia (insensitivity to red)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manusia tidak pernah peka dengan benda remeh
humans are never alert to trivial things
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peka dan cakna
act
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina ayat peka contoh
construct sentences sensitive samples
Última atualização: 2017-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peka dengan keadaan sekeliling
be sensitive to the surrounding conditions
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peka terhadap isu isu alam sekitar
sensitive to environmental issues
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat peka dengan keadaan sekeliling
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih peka dengan keadaan anak -anak
be more aware of the surrounding conditions
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak akan lebih peka tentang sesuatu perkara
you will be more sensitive about things
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sentiasa peka dengan tarikh serta jumlah bayaran untuk penginapan
stay aware of the dates and amount paid for the stay
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guna tablet peka-tekanan (perlu mula semula)
use pressure-sensitive tablet (requires restart)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami memilih gambar pertama iaitu gambar orang yang tidak memakai pelitup muka dan yang memakai pelitup muka adalah untuk menunjukkan kepada pelanggan bahawa pelanggan dibenarkan masuk sekuranya memakai pelitup muka seperti yang ditunjukkan dalam rajah tersebut. kami juga memilih tulisan berwarna merah untuk memastikan pelanggan peka dan lihat dengan jelas peraturan sebelum memasuki kedai ini.
we chose the first picture which is a picture of a person who is not wearing a face mask and who is wearing a face mask is to show the customer that the customer is allowed to enter at least wearing a face mask as shown in the figure. we also chose red writing to make sure customers are aware and clearly see the rules before entering this store.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai pekerja yang mempunyai masalah pendengaran akan menimbulkan keselamatan yang bahaya. hal ini demikian kerana, pekerja tersbut tidak akan peka jikalau ditempat kerja berlakunya kejadian bahaya secara mengejut kerana mempunyai masalah pendengaran. sebagai contoh, barang yang berat jatuh dan menimpa dari atas bangunan semasa bekerja
having an employee with a hearing problem will pose a safety hazard. this is because, the employee will not be sensitive if in the workplace there is a sudden danger because they have hearing problems. for example, heavy objects fall and fall from the top of a building while working
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: