Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak
neither drinks
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tidak.
indi device %1 no longer exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak!
nay!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekosistm terganggu
food resources will be reduced
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan terganggu.
connection interrupted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penghantaran data terganggu.
data transfer interrupted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contohnya, semasa tidur agar tidak terganggu dengan bunyi notification
for example, during sleep so as not to be disturbed by the notification sound
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem pernafasan akan terganggu
respiratory system will be disrupted
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mengatur dan mengatur masa malah mematuhinya supaya aktiviti seterusnya tidak terganggu
problem solving
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan vpn '%s' gagal kerana terganggu.
the vpn connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka yang lain terganggu oleh penutupan secara setempat.
others were disrupted by localized closures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat banyak masyarakat yang rezekinya tersekat semasa rmco dijalankan kerana kegiatan ekonomi terganggu
there are many communities whose livelihoods are stuck during the rmco due to disrupted economic activities
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliff syukri telah menyatakan kesedihannya kerana bisnes yang dijalankannya terganggu akibat covid 19 yang melanda pada tahun 2020.
aliff syukri has expressed his grief because the business he runs was disrupted due to covid 19 which hit in 2020.
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi dengan kehadiran pandemik covid 19, jumlah dan masa yang telah dijangkakan oleh sesebuah syarikat akan terganggu dan secara tidak langsung telah
but with the presence of the covid 19 pandemic, the amount and time that a company has anticipated will be disrupted and indirectly
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam jenis afasia ini, keupayaan untuk memahami makna kata yang diucapkan terutamanya terganggu, sementara kemudahan untuk menghasilkan ekspresi yang koheren tidak banyak dipengaruhi
in this type of aphasia, the capacity to understand the meaning of spoken words is mainly impaired, while the facility to produce coherent expression is not greatly affected
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhir sekali, penghantaran barang dari kawasan geografi yang terjejas terus oleh covid-19 mungkin terganggu. kesiapsiagaan dan rancangan respons penyakit berjangkit boleh digunakan sebagai panduan tindakan perlindungan.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila habis kerja. balik rumah. dia akan pasang lagu dengan sangat kuat, hinggakan orang lain terganggu. tidak dapat tidur kerana bising. bila disuruh perlahankan suara lagu itu. dia cakap, ini rumah dia. dia boleh buat apa sahaja dalam rumah ni. jadi, apa perasaan orang lain setelah dia cakap bahawa dia adalah pemilik rumah ini. jadi, setelah tiada pilihan lain. berhenti kerja sahaja jalan penyelesaian yang ada.
when you finish work. go home. he would play the song so loudly, that other people would be disturbed. can't sleep because of the noise. when asked to slow down the sound of the song. he said, this is his house. he can do anything in this house. so, how does anyone else feel after he says that he is the owner of this house. so, having no other choice. stop working only the available solutions.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: