Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fon tidak ditemui dalam sistem
font not found on system
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak wujud
does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fail tidak wujud
file does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anda tidak wujud dalam pangkalan data %s
you do not exist in the %s database
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s tidak wujud
%s does not exist
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
folder tidak wujud
folder does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
direktori tidak wujud.
directory does not exist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumen #%d tidak wujud dalam kerja #%d.
document #%d does not exist in job #%d.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s fail tidak wujud.
%s file is not exists.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
touch: ahli '%s' tidak wujud dalam '%s'
touch: member '%s' does not exist in '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buku alamat tidak wujud.
the address book does not exist.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakej %s tidak wujud
package %s does not exist
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s direktori tidak wujud.
%s directory does not exist.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antaramuka "%s" tidak wujud
the interface does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direktori "%s" tidak wujud.
the directory "%s" does not exists.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alamat e-mel yang diberikan sudah wujud dalam sistem kami.
the email address supplied already exists in our system.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s %s %s tidak wujud.
%s %s %s does not exist.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail konfigurasi '%s' tidak wujud dalam sistem. memasang fail konfig baru sepertimana yang anda minta.
configuration file `%s', does not exist on system. installing new config file as you requested.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat dalam gilir, entri tidak wujud
error in queue, non-existing entry
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi butang "%s" tidak wujud dalam versi ini (%d, perlukan %d)
button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível