Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 minggu lagi
only 2 weeks left
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunggu saya 2 minggu lagi
maksud wait for me
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 minggu lagi
3 weeks left
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinggal 2 hari saja lagi nak exam
only 2 days left
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 minggu sekali
2 weeks once perish
Última atualização: 2018-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinggal 2 orang je
only 2 days
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 minggu lagi untuk saya berjumpa mereka
2 weeks left for me to see them
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah masuk 2 minggu
th
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi kulit kelihatan lebih jelas dalam 2 minggu
gives clearer looking skin in 2 weeks
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda seharusnya menerima surat tersebut dalam masa sehingga 2 minggu.
you should receive the letter in up to 2 weeks.
Última atualização: 2010-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• sekurang-kurangnya 8 jam sehari selama lima hari dalam 2 minggu.
dateline
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada penyesuaian, penentukuran semula, campur tangan dibenarkan selepas 2 minggu pentauliahan sistem
emitted
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. saya akan memberi peringatan pada minit ke-8 bahawa masa tinggal 2 minit lagi dan saya juga akan memberitahu apabila waktu pembentangan telah tamat.
the time allocated for the presentation is 10 minutes and for the debriefing is 5 minutes.
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dalam tempoh 2 minggu pertama persediaan pengawasan ini, kami telah mengenal pasti 3 kes; 1 melalui sistem pengekodan baharu, manakala 2 lagi melalui persampelan virologi lanjutan.
within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.
the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biasanya, tempoh pengeraman kedua-dua virus ini adalah kurang daripada satu minggu, diikuti dengan penyakit selama kira-kira 2 minggu.
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun sabah terkenal dengan geografi lautnya tetapi di sana juga terdapat kawasan tanah yang subur dan sesuai dijadikan tempat untuk pertanian. setelah melakukan tinjauan selama 2 minggu di negeri di bawah bayu ini, kami bersepakat untuk memilih daerah telupid sebagai kawasan kajian yang kami lakukan.
although sabah is famous for its geography of the sea, but there is also an area of fertile land that is suitable for agriculture. after conducting a 2 -week survey in the state under this wind, we agreed to select the telupid district as the study area we conducted.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya ingin mencadangkan yang anggota kita akan bertugas selama 2 minggu untuk setiap shift. satu shift akan bertugas 2 minggu dan satu shift lagi akan berehat. operasi ini sebagaimana kakitangan platform bertugas. anggota yang bertugas selama 2 minggu berkenaan akan diletakkan disatu tempat pengasingan selain daripada rumah mereka yang sekarang. dan mereka hanya akan pergi kerja dan balik kerja sahaja tanpa dibenarkan singgah ke tempat lain. selepas 2 minggu anggota yang berehat akan masuk mengg
i would like to suggest that our members will be on duty for 2 weeks for each shift. one shift will be on duty for 2 weeks and another shift will rest. this operation as the platform staff is on duty. members who have been on duty for 2 weeks will be placed in an isolation place other than their current home. and they will only go to work and return to work without being allowed to stop elsewhere. after 2 weeks the resting members will enter mengg
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyediakan sekurang-kurangnya bekalan ubatan bagi tempoh 30 hari, bekalan makanan dan lain-lain keperluan asas untuk tempoh 2 minggu, serta pengetahuan berkenaan simptom covid-19 adalah digalakkan bagi mereka yang mempunyai masalah kesihatan yang tersembunyi.
maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of covid-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: