Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya dan adik perempuan
membina ayat shopping
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu dan ayah dan adik beradik yang saya sayangi
meraka bertolak
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan adik pun naik ke darat dan mahu makan bersama ibu dan ayah.
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya dan adik-adik saya suka mandi di kolam renang
i was born in serdang hospital
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan adik perempuan sedang berenang
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan adik-adik saya masih bersekolah
my mother was a housewife
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roy kehilangan rakan baiknya dan adik beradik elric kehilangan penjaga mereka
i lost a loved one in the world
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini, saya dan adik lelaki saya menanam pokok bunga
today, my brother and i decided to help mom plant a flower
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa dalam perjalanan saya dan adik saya membuka cermin tingkap kereta.udara di luar sangat bersih,nyaman dan indah.
during my journey and my sister open car window mirror. the air outside is very cozy and beautiful.
Última atualização: 2016-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian,saya dan adik bermain bersama sama.kami bermain layang layang,membina istana pasir dan mengutip cengkerang bersama.selepas penat bermain,kami makan makanan yang dibawa emak.
then, my brother and i play together. we play kite, build a sand castle and collect the shell together. after tired of playing, we eat the food brought by the mother.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan adik beradik tidak dapat menumpukan perhatian sepenuhnya terhadap pembelajaran. saya tidak dapat membeli data untuk join kelas online. jadi, saya dan adik beradik tertinggal banyak sangat pelajaran berbanding kawan kawan yang lain.
my siblings and i could not concentrate fully on learning. i can't buy data to join classes online. so, my siblings and i missed a lot of very lessons compared to other friends of friends.
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buat pengetahuan anda, saya kini tinggal bersama ibu bapa dan adik perempuan saya. apa apa bil utiliti atau apa sahaja, tidak didaftarkan atas nama saya tetapi atas nama ibu, bapa atau adik beradik yang lain. nama saya tidak dikaitkan dengan bil atau apa apa. saya hanya membantu membayarnya sahaja.
to your knowledge, i now live with my parents and my little sister. any utility bills or whatever, are not registered in my name but in the name of mother, father or other siblings. my name is not associated with bills or anything. i only help pay for it.
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selpas saya dan adik saya bersalaman tangan atuk dan nenek kami berdua pergi berjumpa dengan sepupu kami.mereka terkejut kerana mereka baru dapat tahu yang saya dan adik saya balik ke kampung.
selpas me and my sister shaking the hands of grandpa and grandma we both go see our cousin. they surprised because they new that i learned and my sister back to the village.
Última atualização: 2016-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
etika dan adab di meja makan masih lagi belum diterapkan serta diaplikasikan ketika berada di meja makan. projek ini dijalankan adalah untuk menarik pelajar untuk mempelajari subjek etiket dan protokol. selain itu, pelajar akan lebih mengetahui peraturan serta adab semasa di meja makan bagi menunjukkan persepsi yang positif daripada masyarakat sekeliling.
etiquette and manners at the dining table are still not applied and applied while at the dining table. the project carried out is to attract students to study the subject of etiquette and protocol. in addition, students will know more about the rules and manners at the table to show a positive perception from the surrounding community.
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami akan menyambut hari jadi ayah pada tahun ini di sebuah restaurant kepunyaan sahabat karib ayah, pak cik osman. pak cik osman akan menyediakan sebuah ruangan khas untuk meraikan sambutan hari jadi sahabat karibnya itu. seluruh keluarga pak cik osman akan turut mengikuti majlis itu nanti. saya dan adik adik yang lain merancang akan memberikan hadiah ulang tahun kepada ayah setelah kami semua selesai makan.
we will celebrate my father's birthday this year at a restaurant owned by my father's best friend, pak cik osman. pak cik osman will provide a special room to celebrate his father's birthday. pak cik osman's entire family will also attend the ceremony later. my other siblings and i planned to give a birthday present to dad after we all finished eating.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai nama saya 2:15 am malaysian time. i have 3 siblwaheeda saya lahir di hospital selayang pada hari isnin pada pukul 2:15 pagi waktu malaysia.saya mempunyai 3 orang adik beradik, saya anak sulung dan adik saya masih bersekolah.kami menetap di kg nakhoda,batu caves.
hi, my name is waheeda, i was born in selayang hospital on monday atings, i am the eldest child and my sister is still in school. we live in kg nakhoda, batu caves.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
macam rumah mak ayah nad, akan banjir dekat tepi tepi sahaja, dan kalau dekat jalan laluan tu banjir sampai buku lali sahaja. tapi kali ni, tak sangka, banjir sampai seluruh tempat meru klang, kampung budiman. masa hujan tu, air laju sangat naik. siang dari buku lali, tengahari dah lutut, malam dah sampai pinggang. haritu pulak hujan tak berhenti. nad dah risau dengan mak ayah dan adik beradik sana. tapi syukur juga semua adik beradik duduk dekat dengan mak. cuma nad duduk kl, kakak soran
like my parents' house, it will flood near the edge only, and if it is near the road, it will flood up to the ankles only. but this time, unexpectedly, the flood reached all over meru klang, kampung budiman. during that rainy season, the water rate rises very high. day from the ankles, noon to the knees, night to the waist. the rain didn't stop that day. nad is worried about his parents and siblings there. but thankfully all the siblings sat close to mom. just nad sitting kl, sister sorang
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: