Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda mesti sediakan nama untuk profil ini.
you must provide a name for this profile.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama untuk skema baru
name for new schema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad nama
name on card
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai nama untuk business card
always check the fgv tender
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikan nama untuk penapis ini.
please provide a name for this filter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama untuk folder baru:
please enter a name for the new folder:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemegang kad nama
sorry the transaction is refuse
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini ialah nama untuk menyimpan fail sebagai.
this is the name to save the file as.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila bagi nama untuk saya masukkan dalam group
please provide a name for me to include in the group
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama untuk rangkaian wayarles yang anda mahu buat.
enter a name for the wi-fi network you wish to create.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disini anda boleh memasukkan nama untuk desktop% 1
here you can enter the name for desktop %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama untuk kejadian baru (biarkan untuk piawai)
enter name for new instance (leave untouched for default):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila berikan satu nama untuk disk ini, seperti 'debian 2.1r1 disk 1'
please provide a name for this disc, such as 'debian 2.1r1 disk 1'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jabatan telah memilih senarai nama untuk ketua penyelaras, semester 2, 2020/2021
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu nyatakan nama/indeks kad, nama port dan ofset kependaman
you have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sini tempat saya akan mengukir nama untuk kejayaan yang cemerlang seiring dengan usaha dan komitmen yg sudah saya praktikkan sejak sekolah rendah
this is where i will carve a name for outstanding success in line with the efforts and commitment that i have practiced since primary school.
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama untuk% 1 ini serta alamat pelayan, port dan laluan folder untuk digunakan dan tekan butang berikutnya..
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai nama untuk makanan yang dibeli di bawah gerbang alaf restaurant sdn bhd (mcdonalds) bertarikh 30/1/2021
good evening
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan debian sila ambil bahagian dalam pertandingan populariti. jika anda melakukannya senaraikan perisian yang anda pasang dan sekerap mana ia digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara tanpa nama untuk projek debian hasilnya digunakan untuk mengoptimalkan susunan cd pemasangan.
to improve the user experiece of debian please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the debian project. the results are used to optimise the layout of the installation cds.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sini anda boleh masukkan penapis nama untuk mengehadkan fail yang hendak dipapar. untuk mengosongkan penapis, toggel tutup butang penapis ke kiri. untuk melaksanakan semula penapis akhir digunakan, toggel buka butang penapis.
here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: