Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunggu sehingga penyahpepijat dilampirkan
wait until a debugger will attach
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehingga ke syurga
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunggu sehingga bilangan tertentu dalam saat.
wait for a specified number of seconds.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai
cvs command is running! please wait until it is finished!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerat imej sehingga ke pemilihanimage-action
crop the image to the extents of the selection
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat kerja yang belum selesai, sila tunggu sehingga ia selesai
there are unfinished jobs, please wait until they are finished
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap sebelum arahan dilaksanakan
wait until we are told to show the window before executing the command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mahu paksa aplikasi ditutup, atau tunggu sehingga ia memberi respon?
do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih terdapat imbasan yang berjalan. tunggu sehingga ia selesai kemudian simpan.
there is a scan still running. wait until it finishes and then save.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat %u imbasan yang masih berjalan. tunggu sehingga ia selesai kemudian simpan.
there are %u scans still running. wait until they finish and then save.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mewujudkan rekod perbelanjaan yang berlaku setiap hari sehingga ke akhir bulan
needs more than will
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
johor juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.
johor has also preserved and fought for the cultural heritage well to this day.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(tls/ ssl v2/ 3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga dipermudahkan segala urusan .. semoga perkahwinan kami pada 14 februari 2020 bahagia sehingga ke syurga
may all things be easier .. may our marriage be happy up to heaven
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat mengakses pemacu% 1. pemacu masih sibuk. tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi.
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya boleh melalukan redemption sehingga ke langkah terakhir tapi macy tidak berjaya ketika diperingkat memilih barang yang hendak di tebus
i could go through redemption until the last step but macy was not successful when it came to choosing the items to be redeemed
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dataran ini terletak disepanjang tebing sungai perak bermula dari taman rekreasi sehingga ke menara yang terletak berdekatan dengan jambatan yang menyeberangi sungai perak.
the square is located along the banks of the perak river from the recreational park to the tower which is located close to the bridge that crosses the perak river.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, apa yang disimpulkan oleh para penulis berkenaan dengan kajian ini adalah walaupon gerakan ini telah ditentang oleh pelbagai pihak namun gerakan ini terus menerus menjalankan dakwahnya sehingga ke hari ini
furthermore, what the authors concluded regarding this study is that although the movement has been opposed by various parties, the movement continues to carry out its preaching to this day.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengumpul stok dan profil penduduk dan perumahan yang komprehensif dan terperinci sehingga ke peringkat geografi terkecil sebagai penanda aras bagi ciri-ciri demografi dan sosio-ekonomi penduduk
counting officer
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara ini memudahkan kami untuk menarik ramai pelanggan membeli di kedai kami. kami juga telah bersepakat merancang untuk sentiasa mencari cara untuk menambah baik serta memastikan packaging product art kit sentiasa dalam keadaan baik dan tidak akan rosak sehingga ke pengguna akhir.
this makes it easier for us to attract many customers to buy in our store. we have also agreed to plan to always find ways to improve and ensure that the packaging of product art kits is always in good condition and will not be damaged until the end user.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: