Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesi pembelajaran
fall on the day
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesi pembelajaran sentiasa berjalan
the learning session went smoothly
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesi pembelajaran di dalam kelas
classroom learning sessions
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
for those on the right,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pembayaran balik untuk pembelian bateri bagi kegunaan alat kawalan jauh penghawa dingin
reimbursement for the purchase of batteries for the use of air conditioning remote controls
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru di sekolah sering menyentuh mengenai topik ini di dalam sesi pembelajaran dan pengajaran
teachers in schools often touch on this topic in learning and teaching sessions
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
and beware of the fire gotten ready for the infidels.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaman sekarang berbeza kerana para pengajar dapat menggunakan teknologi untuk menjadi kan sesi pembelajaran lebih menarik dan efektif
throughout this video we can see the efforts of the school to adapt to technological advances and changes in the way of learning in stages
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa sesi pembelajaran berlangsung, tenaga pengajar biasanya akan menggunakan bahan pengajaran yang tradisional dan biasanya sudah pun disediakan di setiap kelas bagi memudahkan urusan pembelajaran.
during the learning sessions, the instructors will usually use traditional teaching materials and usually already provided in each class to facilitate learning.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, disediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
and as for disbelievers, theirs will be an awful doom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan bagi mereka taman-taman syurga yang penuh nikmat, di sisi tuhan mereka.
for the righteous are gardens of delight with their lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
allah is he who made subservient to you the sea that the ships may run therein by his command, and that you may seek of his grace, and that you may give thanks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka syurga-syurga firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).
"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
and rush towards forgiveness from your lord, and towards a paradise that can hold all the heavens and the earth in its width – prepared for the pious.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: