Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagi pelajar dan pengajar yang berada jauh
for students and instructors who are far away
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baris widget yang berada didalamnya
the row the widget resides in
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menziarahi bapa saudara yang berada di hospital
visiting uncle dies
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berkenaan maklumat aset yang berada di bawah
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencabut rumput dan akar mati yang berada di batas
pluck grass and roots die
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rindu dengan orang yang berada di dalam gambar
miss the person in the picture
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat 6 jenis grains yang berada dalam hardwoods.
there are 6 types of grains that are in hardwoods.
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pandang rendah kepada sesiapa yang berada disekeliling kita
do not under estimate
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami masih bersekolah dan tinggal di asrama yang berada di sekolah
i have a cousin
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang berada senser lucu yang baik mempunyai adunan senser hidup
people with are good senser of humor have batter senser of life
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasukan kami akan berada jauh di sana dan memastikan semua sistem tngo dalam talian
our team will remote in there and make sure all the tngo system are online
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah saya melihat sebuah kereta yang berada di depan kami dan dia pergi dengan sangat laju
pemandu kereta itu memandu dgn laju tiba-tiba kereta itu terbabas dan terlanggar sebuah pokok durian yang besar
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bandingkan diri anda dengan orang yang berada di bawah anda dan bukan orang yang berada di atas anda
compare yourself to the person below you and not the person above you
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persaingan antara produk tenusu meningkat disebabkan terdapat banyak pengeluar produk ternusu yang berada di malaysia yang sudah dikenali
since all raw materials are purchased from abroad, the cost of a piece of goods increases due to the different types of currencies of the country in the country
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai contoh yang barangan yang berada dikedai boleh dicuri sesiapa saja walaupun budak kecil. itu juga boleh dikira pencuri
for example that items that are in the store can be stolen by anyone even a child. it can also be considered a thief
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penurunan ini lebih luar biasa jika kadarnya dibandingkan dengan mereka yang berada dalam senarai menunggu transplantasi berpotensi iaitu pesakit dialisis yang lazim
in short, the average waiting time for a kidney transplant which was already very long is now at least 3 times longer, while the waiting time for 2018 was 10 times longer compared to 2 decades ago (2.2 per 1000 dialysis patients for 2018 vs 23.1 per 1000 dialysis patients 2 decades ago)this decrease is more remarkable if the rate is compared to those who are on the potential transplant waiting list i.e. prevalent dialysis patients
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encik faiz yang memakai topi sedang memasukkan sampah ke dalam lori sampah yang berada di tepi sekolah pada setiap petang untuk menjaga kebersihan persekitaran.
mr. faiz's wearing a hat being put garbage into a garbage truck that was on the edge of the school in the evening to keep the environment clean.
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bantuan kecemasan sewajarnya masih boleh didapati, walaupun anda boleh menghubungi konsulat yang lebih jauh jika yang berada hampir dengan anda telah ditutup.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulakan 'wm' jika tiada pengurus tetingkap lain yang berada di dalam sesi. default ialah 'kwin'
starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. default is'kwin'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian kamu akan mengetahui kelak siapakah orang-orang yang berada atas jalan yang lurus, dan juga siapa yang mendapat petunjuk".
for you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível