Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
untuk pengetahuan anda
for your reference
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pengetahuan anda semua
for the knowledge of all of you
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila cari fail yang dilampirkan untuk pengetahuan anda
please find attached the complete repurchase form
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila rujuk gambar di bawah, untuk pengetahuan anda, barang diterima tidak seperti yang tercatat di dalam
as requested, please refer to the details below
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pengetahuan anda . wang tunai kecil saya gunakan membeli barang pada yang ada didalam list resit , semuanya diminta oleh campboss pev di atas kapal
for your information . petty cash i used to buy items on receipt, all of which were requested by campboss pev on board
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
✅kumpulkan data ✅pelanggan perkhidmatan pelanggan dalam talian bersedia untuk meneroka sekarang dan mendapatkan lebih banyak maklumat bagaimana digitalsme membantu perniagaan anda. ini adalah laman fb dan laman web kami:
✅collect customer data ✅customer service online ready to explore now and get more details how digitalsme help your business. this is our fb page and website:
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pengetahuan anda, salah satu masalah yang dihadapi oleh remaja adalah takut pergi ke restoran untuk membeli makanan dan kerajaan tidak memberi kebenaran untuk makan di restoran ketika dalam pandemik covid 19.ini kerana pandemik covid 19 di malaysia sangat serius dan menyebabkan kes covid 19 sangat tinggi. remaja takut untuk keluar rumah kerana risiko untuk dijangkiti virus covid 19 adalah amat tinggi
to your knowledge, one of the problems faced by teenagers is the fear of going to restaurants to buy food and the government does not give permission to eat in restaurants during the covid 19 pandemic. this is because the covid 19 pandemic in malaysia is very serious and causes very high covid 19 cases . adolescents are afraid to leave the house because the risk of being infected with covid 19 virus is very high
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami memilih untuk membuat jem adalah kerana bahan untuk menghasilkannya adalah sangat mudah dan juga jem sangat mudah dijumpai dimana mana pasaran. di samping itu, untuk pengetahuan anda kebanyakan jem di pasaran mempunyai kandungan gula yang tinggi dan ada sesetengah masyarakat kita yang tidak boleh mengambil pengambilan gula yang banyak untuk menjaga kesihatan dan juga berat badan.
we choose to make jam is because the material to produce it is very simple and also jam is very easy to find anywhere in the market. in addition, to your knowledge most of the jams on the market have a high sugar content and there are some of our society who cannot take a lot of sugar intake to maintain health as well as weight loss.
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika opsyen ini diaktifkan, mesej/ fail bukan sahaja akan disulitkan dengan kekunci umum penerima, tetapi juga dengan kekunci anda. ini membolehkan anda menyahsulitkan mesej/ fail kemudian. umumnya, ini adalah idea yang bagus.
when this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key, but also with your key. this will enable you to decrypt the message/ file at a later time. this is generally a good idea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika opsyen ini diaktifkan, mesej/ fail bukan sahaja akan disulitkan dengan kekunci umum penerima, tetapi juga dengan kekunci anda. ini membolehkan anda menyahsulit mesej/ fail pada masa yang lain. secara keseluruhannya, ini adalah idea yang baik.
when this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key, but also with your key. this will enable you to decrypt the message/ file at a later time. this is generally a good idea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memelihara kesucian ramadan alhamdulillah kita telah pun melangkah masuk di pertengahan bulan syaaban. lebih kurang 15 hari lagi kita akan bertemu dengan bulan ramadan yang mulia. apakah perasaan kita pada masa ini dalam menyambut bulan yang mulia? adakah sangat teruja? berdebar? atau biasa- biasa sahaja. semoga kita tergolong dalam golongan yang sangat teruja dengan ketibaan bulan yang mulia ini, insyaallah. berbicara mengenai puasa, tentunya kita akan dapat merasai perbezaan antara berpuasa sunat dengan puasa ramadan. berpuasa pada bulan ramadan bukan sahaja menuntut kita untuk menahan diri daripada lapar dan dahaga, malah kita juga dituntut untuk menjaga kesucian bulannya agar tidak dicemari dengan perkara-perkara maksiat. ini adalah kerana, bulan ramadan adalah bulan yang paling agung dan istimewa berbanding dengan bulan-bulan yang lain kerana pada bulan inilah al-quran diturunkan. allah swt berfirman yang bermaksud: “(masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan ramadhan, bulan yang padanya diturunkan al quran menjadi petunjuk bagi sekalian manusia dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan menjelaskan perbezaan (antara yang benar dengan yang salah).” (surah al baqarah ayat 185) saudara, bulan ramadan adalah medan untuk kita berlumba-lumba untuk mengejar pahala semaksima mungkin kerana setiap kebaikan yang kita kerjakan pasti akan diganjari dengan pahala yang berlipat kali ganda. ia berdasarkan hadis qudsi yang bermaksud: “setiap amalan anak adam adalah digandakan pahalanya kepada sepuluh hingga 700 kali ganda, maka berkata allah swt : kecuali puasa, sesungguhnya ia adalah khas untukku dan akulah yang akan membalas kebaikannya, mereka meninggalkan makanan, minuman dan syahwat mereka (di siang hari) hanya keranaku” (hadis riwayat bukhari & muslim) walaupun begitu, ganjaran pahala juga boleh terhapus jika kita tidak meninggalkan amalan-amalan keji seperti mencarut, mengeji, mengumpat, memfitnah serta banyak lagi perbuatan-perbuatan dosa yang lain. ingatlah sabda nabi s.a.w yang bermaksud: “barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan buruk dan perbuatannya tatkala puasa, maka tiada hajat allah baginya (kerana pahala akan terhapus) walaupun meninggalkan makanan dan minumannya” (hadis riwayat bukhari) oleh itu, , marilah bersama-sama kita melatih diri untuk mengelakkan diri daripada melakukan perbuatan-perbuatan keji bermula dari sekarang agar kita dapat menjaga dan memelihara kesucian bulan ramadan nanti dengan sebaik-baiknya, insyaallah.
tazkirah ramadhan
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível