Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pemberian hadiah
gift giving
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabutan bertuah dan pemberian hadiah
lucky draw and prize giving
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih atas pemberian hadiah hari jadi awal
thank you for the early birthday gift
Última atualização: 2024-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apabila (utusan pembawa hadiah itu) datang mengadap nabi sulaiman, berkatalah nabi sulaiman (kepadanya): "tidaklah patut kamu memberikan kepadaku pemberian harta-benda, kerana apa yang telah diberikan allah kepadaku lebih baik dari apa yang telah diberikannya kepada kamu; (bukan aku yang memandang kepada pemberian hadiah) bahkan kamulah yang bergembira dengan hanya kekayaan yang dihadiahkan kepada kamu (atau yang kamu hadiahkan dengan perasaan megah).
but when he came to solomon he said, 'what, would you succour me with wealth, and what god gave me is better than what he has given you? nay, but instead you rejoice in your gift!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível