Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nilai oktal terkeluar dari julat
octal value out of range
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betulkan pic suara yang terkeluar dari tune
correct the pitch of a voice singing out of tune
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat membaca dari port
error reading from the port
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baca nilai 16-bit dari port.
read 16-bit value from port.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
canon_usb_capture_dialogue: baca sampukan pertama terkeluar dari jujukan
canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat kaji hurai: nombor terkeluar dari julat (mesti kecil daripada% 1)
parse error: number out of range (must be smaller than %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan bantuan kamera, vios akan memberi amaran sekiranya anda terkeluar dari laluan. jika memandu di jalan persekutuan, fungsi ini boleh dimatikan dengan butang fizikal. buat masa ini dalam sedan segmen b, hanya vios sahaja ditawarkan dengan ciri ini
with the help of a camera, the vios will warn you if you get out of the way. if driving on a federal road, this function can be turned off with a physical button. currently in the b -segment sedan, only the vios is offered with this feature
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama seperti imbas ack kecuali ia mengeksploitasi perincian perlaksanaan sesetengah sistem untuk bezakan port terbuka dari port tertutup, berbanding sentiasa mencetak "unfiltered" bila rst dikembalikan.
same as ack scan except that it exploits an implementation detail of certain systems to differentiate open ports from closed ones, rather than always printing "unfiltered" when a rst is returned.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imam al sayuti (t.th) dalam kitab al asybah wa al naza’ir mengatakan terkeluar dari kaedah; "الحرام غلب والحرام الحالل اجتمع اذا " apabila perkara haram itu diistihlakkan atau seumpamanya. jika seorang muhrim (orang dalam ihram) memakan sesuatu yang telah teristihlak dalamnya bahan wangian, maka tiada dikenakan fidyah. jika bercampur cecair dengan air secara teristihlak dalamnya, harus digunakan semuanya untuk bersuci atau susu seorang ibu dicampur dengan air seca
imam al sayuti (t.th) in the book al asybah wa al naza'ir says out of method; “الحرام غلب والحرام الحالل اجتمع اذا” when the haram thing is termed or the like. if a muhrim (person in ihram) eats something that has perfume in it, then no fidyah is imposed. if a liquid is mixed with water, it should be used for purification or a mother's milk mixed with fresh water.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível