Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gedik mengada ngada
it's great
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak sangat mengada ngada
you really think
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong jangan mengada ngada dengan saya
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih penapis virus yang akan dicipta dalam kmail
please select the chiasmus key file to use:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa ini negara kita sedang dilanda wabak virus yang erbahaya
currently our country is being hit by a dangerous virus epidemic
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid-19 merupakan virus yang mengambil masa yang lama untuk recover.
covid 19 restrictions should not be lifted in full because the restrictions help to reduce the transmission of covid 19.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t-virus yang bergabung dengan orang lintah dan membawa saya kembali dari kegelapan maut.
the t-virus fused with the leeches and brought me back from the darkness of death.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.
that is how we requite those who fabricate lies.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan siapakah lagi yang lebih aniaya dari orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau yang mendustakan ayat-ayat keterangannya?
and who could be more wrong-doing than he who either foists a lie on allah or gives the lie to his signs?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): " aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apakah sangkaan orang-orang yang mengada-adakan kata-kata dusta terhadap allah, (tidakkah mereka akan diazabkan) hari kiamat kelak?
and what do they, who fabricate lies against allah, assume will be their state on the day of resurrection?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".
or do they say, "he has forged it"?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível