Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami gembira.
we were happy.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi kami gembira kerana dapat menolong mereka
but we're glad to help them
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami gembira menaiki kereta kabel
embark on
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun kami tidak pernah gaduh
we never had a fight
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 minit kemudian bas pun datang dan kami gembira
while waiting for a bus came, i read the book and my friends talking to each other
Última atualização: 2015-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atribut dilihat tetapi kami sudah mempunya is sessi
attribute seen but we already have the session id
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
walaupun kami melakukan perbincangan di dalam talian ini tidak menghalang kami dari melakukan yang terbaik untuk subjek ini.
although we do discussions online this does not prevent us from doing our best for this subject.
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap kisah cinta cantik, tetapi kami adalah kegemaran saya.💕
every love story is beautiful, but ours is my favorite.💕
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih cikgu kerana mengajar kami walaupun kami dirumah semasa lockdown saya sayang cikgu
terima kasih cikgu kerana mengajar kami walaupun kami dirumah semasa lockdown saya sayang cikgu
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun penat tetapi percutian tersebut sangat menyeronokan. sebelum balik ke rumah kami sempat singgah berbelanja untuk membeli cenderahati untuk kenangan dan buah tangan untuk saudara mara. walaupun harganya sangat murah tetapi canti dan berkualiti.
although tired the vacation was a lot of fun. before returning home we had to spend some time shopping for souvenirs and souvenirs for relatives. although the price is very cheap but good and quality.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami tidak menulis kepada anda lebih awal kerana kebiasaannya acara itu akan selesai satu hari tetapi kami tidak menjangka ia akan terlambat sehingga keesokan harinya.
we did not write to you earlier because the event would normally be completed one day but we did not expect it to be late until the next day.
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas sepatutnya bermula pada pukul 10 tetapi kami tiba dalam 10;05 menyebabkan pensyarah menunggu kami hampir 5 minit
the class was supposed to start at 10am but we arrived in 10; 05 causing the lecturer to wait for us for almost 5 minutes
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya ia masih ada. di mana anda berpangkalan? saya di cape town cdb tetapi kami menghantar menggunakan kurier di mana sahaja di afrika selatan
yes it is still available. where are you based? i am in cape town cdb but we deliver using courier anywhere in south africa
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini mencukupi untuk memantau influenza, tetapi kami tidak pasti adakah ini mencukupi untuk sampel besar wabak covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami gembira untuk memaklumkan anda bahawa invois web yang ditolak berjaya dibuat semula seperti yang dimaklumkan. mohon dimaklumkan nombor invois terkini j122121952 untuk perusal anda.
we are pleased to inform you that the rejected web invoice successfully redo as per notified. kindly be inform the latest invoice number j122121952 for your perusal.
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalaimualaikum untuk makluman, acara mat kami ditangguhkan ke satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian. mengenai pembayaran, kami membayarnya kepada hotel, jadi hotel tidak akan mengembalikan wang tetapi kami dibenarkan menangguhkan tarikh tersebut.
assalaimualaikum for information, our mat event are adjourned to a date to be notified later. regarding the payment, we paid it to the hotel, so the hotel won't refund the money but we're allowed to postpone the date.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geganti adalah suis elektromekanik yang ringkas. walaupun kami menggunakan suis biasa untuk menutup atau membuka litar secara manual, geganti juga merupakan suis yang menyambungkan atau memutuskan dua litar. tetapi bukannya operasi manual, geganti menggunakan isyarat elektrik untuk mengawal elektromagnet, yang seterusnya menyambung atau memutuskan litar lain
a relay is a simple electromechanical switch. while we use normal switches to close or open a circuit manually, a relay is also a switch that connects or disconnects two circuits. but instead of a manual operation, a relay uses an electrical signal to control an electromagnet, which in turn connects or disconnects another circuit
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat banyak dobi di luar sana yang meyediakan dobi layan diri, akan tetapi kami berfokus dengan menyediakan produk yang berkualiti, mesin mesin yang canggih dan juga kedai kami mempunyai ruang yang luas dan kondusif supaya pelanggan pelanggan kami selesa dan berpuas hati dengan service yang kami berikan.
there are many laundromats out there that provide self -service laundry, but we focus on providing quality products, advanced machine tools and also our store has a spacious and conducive space so that our customers are comfortable and satisfied with the service we provide.
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun kami satu kelas selalu gaduh antara satu sama lain tapi kami tetap bekerjasama , bergembira, ketawa, sedih, marah , bercerita, bernyanyi. kami sayang satu sama lain. kelas 1i memang best dalam hidup saya. semoga kita berjumpa tahun hadapan
although we always have one class each other but we're still working together, have fun, laugh, sad, angry, telling stories, singing. we love each other. 1i class is best in my life. may we meet next year
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara ini membantu kami menarik lebih banyak pelanggan tidak kira dari kalangan dewasa atau kanak kanak. walaupun kami menyedari bahawa ramai orang yang menjual produk choco jar yang seakan sama dengan produk kami, tetapi kami cuba untuk jadikan ini sebagai satu cabaran dalam berniaga. selain jualan langsung, kami juga membuat tempahan awal untuk pelanggan yang inginkan jenis bijirin yang berbeza. dengan cara ini, kami dapat mendapatkan lebih ramai pelanggan yang akan membeli produk kami.
this way it helps us attract more customers whether from adults or children. while we are aware that many people sell choco jar products that are similar to our products, but we try to make this a challenge in doing business. in addition to direct sales, we also make pre -orders for customers who want different types of grains. this way, we can get more customers who will buy our products.
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: