Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meminta pertolongan
help
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjerit meminta pertolongan
shouted for help
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya meminta maaf terlebih dahulu sekiranya saya selalu menyusahkan dan meminta pertolongan dari awak lagi
i apologize in advance if i'm always in trouble and ask for your help again
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin meminta pertolongan anda untuk menghantar yeast menaiki kapal udara dengan kadar segera
i would like to request your help to send the yeast aboard the aircraft as soon as possible
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolehkah saya meminta pertolongan untuk menyediakan penyata bank pada bulan ogos 2021 sehingga disember 2021 ?
bank statement from august 2021 to december 2021
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meminta pertolongan kepada cik eva untuk menghantar email surat waran perjalanan udara kepada puan safrina binti bujang
asked for help from aunt eva to send an email to puan safrina binti bujang
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekurangan akses kepada teknologi atau akses kepada internet yang pantas dan boleh diharap dapat menghalang pelajar di kawasan luar bandar dan daripada keluarga yang kurang bernasib baik.
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apa-apa nikmat yang ada pada kamu maka adalah ia dari allah; kemudian, apabila kamu ditimpa kesusahan maka kepadanyalah kamu meraung meminta pertolongan.
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanapun, kekurangan bekalan air yang boleh diharap, sabun atau kemudahan mencuci tangan di dalam rumah, di sekolah dan di tempat kerja menjadikannya satu cabaran untuk mencapai tingkah laku mencuci tangan sejagat.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagal logkan penambahan pendengar %s (%s); tidak akan dipulihkan pendengar ini pada permulaan gconfd, menghasilkan pemberitahuan yang tidak boleh diharap untuk perubahan konfigurasi.
failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!
"let me kill moses," the pharaoh said, "and let him call to his lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, kami binasakan? lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: