Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengeluarkan peluh
sweating
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mengeluarkan peluh
able to remove sweat
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negara yang mengeluarkan
visa granted
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mengeluarkan peluh yang banyak semasa menanam bunga
can sweat
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. objek yang mengeluarkan cahaya ialah
2. the object produce light is
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main badminton juga dapat mengeluarkan peluh supaya badan kita sentiasa sehat
play beautiful in english
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hasil penyelidikan telah dilakukan bahawa bersenam dapat kurangkan risiko penyakit jantung koronari kerana jantung menjadi sihat apabila kita melakukan senaman seperti berjoging ataupun aktiviti yang mengeluarkan peluh
research has been done that exercise can reduce the risk of coronary heart disease because of the heart be healthy when we do exercise like jogging or sweat activities
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
melukis bola yang mengeluarkan banyak pepaku rawak secara berkala. aduh! ditulis oleh jamie zawinski.
draws a ball that periodically extrudes many random spikes. ouch! written by jamie zawinski; 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup?
and who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup.
and thou bringest forth the living from the dead, and thou bringest forth the dead from the living.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka harus mengambil tindakan tegas terhadap kilang kilang yang mengeluarkan produk yang tidak diluluskan oleh pihak kkm seperti menggantung lesen mereka.
they should take stern action against the factories that produce products that are not approved by the moh such as suspending their licenses.
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;
and lofty date-palms with ranged clusters,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup? dan siapakah pula yang mentadbirkan urusan sekalian alam?
and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.
"(kept them away from the path), that they should not worship allah, who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and knows what ye hide and what ye reveal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup. engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".
you bring forth the living from the dead and you bring forth the dead from the living, and you provide for whomever you wish without any reckoning.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur).
and those who disbelieve - their allies are taghut. they take them out of the light into darknesses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"engkaulah (wahai tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup.
"thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night; thou bringest the living out of the dead, and thou bringest the dead out of the living; and thou givest sustenance to whom thou pleasest, without measure."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível