A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayang
caro
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang awak
anche io ti amo
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang awak
anche io ti amo
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam sayang,
con affetto,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adib saya sayang awak
ti amo troppo
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan begitu sayang
non essere così caro
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang abang zairi
anch'io ti amo
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang awak sampai jannah
i love you until jannah
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau boleh buat aku gila sayang
puoi farmi impazzire
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang awak sangat sangat kekasihku
ti amo anch'io
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapur ini dibumbui dengan kasih sayang
this kitchen is seasoned with love
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang kita perlu berbincang berapa lama lagi kita nak macam ini
mi manchi
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
non è la parola di un poeta - [credetelo] per quanto poco crediate-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
in verità il compassionevole concederà il suo amore a coloro che credono e compiono il bene.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
forse allah stabilirà amicizia tra voi e quanti fra di loro considerate nemici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
"mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva ove lo raccoglierà un mio e suo nemico". ho posto su di te il mio [sguardo] amorevole, affinché tu venissi allevato sotto il mio occhio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível