Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya amat rindukan awak
あなたに会えなくてとても寂しい
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengurus tetingkap kaya ciri yang amat boleh temaname
詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
やがて報奨は,十分に報いられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami berikan kepada keduanya kitab suci yang amat jelas keterangannya;
なおわれは,両人に(事理を)明瞭にさせる啓典を授け,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya neraka jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";
本当にそれは悪い住まいであり,悪い休み所です。」と言う者である。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
あなたがたが行わないことを口にするのは,アッラーが最も憎まれるところである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak tahu mengapa awak buat saya macam ni.saya amat mencintai awk.mengapa awak selalu abaikan saya
なぜあなたが私にこんなことをするのかわからない. 私はあなたをとても愛しています. なぜあなたはいつも私を無視するのですか.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),
かれは巨大な炎で焼かれよう。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.
これらの者には,その行ったことに対して分けまえがあろう。本当にアッラーは精算に迅速である。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.
こうして信者たちは試みられ,かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.
かれらは純正な言葉に導かれ,讃美すべき方の道に導かれる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya (dangan tadbir dan takdir); dan dia lah yang maha bijaksana serta amat mendalam pengetahuannya.
かれは,そのしもべたちの上におられる至高者であり,かれは英明にして全知であられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).
そして重大な策謀を企みます。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível