Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beban bagus
優先モードの負荷
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frasa laluan tidak bagus
パスフレーズを入力
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandatangan bagus dari:% 1 id kunci:% 2
有効な署名: %1 鍵 id: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frasa laluan tidak bagus, tandatangan tidak dicipta.
gpg が名前を受け付けません。新しい鍵ペアを生成できません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mdc tidak bagus dikesan. teks yang disulitkan telah dimanipulasi.
不正な mdc を検出しました。この暗号化されたテキストは不正に操作されています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandatangan tidak bagus dari:% 1 id kunci:% 2 fail rosak!
不正な署名: %1 鍵 id: %2 ファイルは壊れています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandatangan tidak boleh dilakukan: frasa laluan tidak bagus atau kunci hilang
署名できません: パスフレーズが間違っているか鍵がありません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensimulasi pertumbuhan karang, namun agak perlahan. imej ini tidak begitu bagus. ditulis oleh frederick roeber.
ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします。frederick roeber、1997年作。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melukis kiub rubik yang berputar dalam tiga dimensi dan berulang kali mengocok dan selesai. satu lagi hack yang bagus oleh marcelo vianna.
三次元空間を回転しながら、繰り返しシャッフルしては解くことを繰り返すルービックキューブを描きます。「glsnake」や「cube21」も参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/ルービックキューブ marcelo vianna、1997年作。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangan/ disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda melihat rupanya sebelum dihantar. ini idea yang bagus untuk mengesahkan sama ada sistem penyulitan anda berfungsi atau tidak.
このオプションを有効にすると、署名/暗号化されたテキストが別のウィンドウに表示され、それがどのように見えるかを送信前に確認できます。これは暗号化システムが正常に機能するかどうかを検証する場合に役立ちます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biasanya memasukkan ruang di dalam nama pencetak bukanlah idea yang bagus: ia mungkin menghalang pencetak dari berfungsi dengan betul. wizard boleh menanggalkan semua ruang dari rentetan yang anda masukkan, menghasilkan% 1; apa yang ingin anda lakukan?
ããªã³ã¿åã«ã¹ãã¼ã¹ãå«ããã®ã¯æ¨å¥¨ããã¾ãããããã¯ä¸æ£ãªåä½ãæãå¯è½æ§ãããã¾ããã¦ã£ã¶ã¼ãã¯æååã®ãã¹ã¦ã®ã¹ãã¼ã¹ãé¤å»ãããã¨ãã§ãã¾ããé¤å»ããå ´åã®ããªã³ã¿å㯠%1 ã«ãªãã¾ããã©ããã¾ããï¼
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: