Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastikan maklumat & meta melepasi sesi
過去のセッションのメタ情報を保持する(m)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak dapat mencari melepasi eof
ファイルの終端 (eof) を越えてシークできません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat menunda peringatan melepasi waktu penggera utama (% 1)
リマインダをメインアラームより後に延期することはできません (%1)@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh tunda melepasi penggera peringatan berikutnya (sekarang% 1)
アラームの次のリマインダより後に延期することはできません (現在 %1)@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandakan jika anda ingin konfigurasi dokumen, misalnya tanda buku yang hendak disimpan melepasi sesi editor. konfigurasi akan disimpan semula jika dokumen tidak diubah apabila dibuka semula.
ブックマークなどの文書設定をセッションを越えて保存するには、このオプションを有効にしてください。再度開いたときに文書が変更されていなければ、設定が復元されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automaton selular yang benar- benar mesin turing dua dimensi: apabila kepala ("semut") berjalan sepanjang skrin, ia mengubah nilai piksel dalam laluannya. kemudian, apabila ia melepasi piksel terubah, peri lakunya dipengaruhi. ditulis oleh david bagley.
二次元チューリングマシンのセルオートマトン: ヘッド (蟻) がスクリーン上を歩き回り、通ったピクセルを変更します。蟻は通ったピクセルによって行動に影響を受けます。http://ja.wikipedia.org/wiki/ラングトンのアリ http://ja.wikipedia.org/wiki/チューリングマシン david bagley、1997年作。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível