Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amaran: mengembalikan pengesahan tanpa syarat akan mengganggu privasi anda. lebih lanjut...
無条件に開封通知を返すと、あなたのプライバシーが危うくなります。 開封通知について
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini akan mengeset semula waktu sesi kepada 0 untuk semua tugasan, untuk memulakan sesi baru tanpa mengganggu total.
すべてのタスクのセッション時間を 0 にリセットして新しいセッションを開始します。合計時間はリセットされません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
もしあなたがたが，わたしを信じないならば，わたしには構わないでください。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.
あなたのネットワークまたはサーバのネットワークを保護するネットワークファイアウォール (インターネット接続を制限するデバイス) が介入して要求を妨げた可能性があります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan orang-orang yang kafir berkata: "janganlah kamu mendengar al-quran ini dan tentanglah dia (dengan nyayian-nyanyian dan jeritan-jeritan riuh rendah serta tepuk sorak), supaya kamu berjaya (mengganggu bacaan atau menenggelamkan suara pembacanya)!"
信じない者は言う。「クルアーンに耳を傾けてはなりません。そしてその（読誦）中にしゃべりまくりなさい。そうすればあなたがたは圧倒出来ます。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível