A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menyediakan
sander koning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyediakan dokumen
ドキュメントを準備中
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyediakan sandaran...
バックアップを作成...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& menyediakan keamatan
レンダリングインテント
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
menyediakan penghantaran dari "% 1"...
“%1” からの送受信の準備をしています...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permainan ini tidak menyediakan petanda.
このゲームではヒントを提供できません。
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyediakan keamatan menentukan keserongan dalam penukaran warna.
レンダリングインテントは色の変換に用いるバイアスを決定します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pusing kotak inci bar alat hingga masa hingga menyediakan masa masa
ツールバーのスピンボックスを使って、kstars の時計の進み具合を調節できます。「1.0 秒」に設定すると、現実の時間どおりに進みます。マイナスの値に設定すると、時間をさかのぼるようになります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih atau hingga buka kotak menyediakan bagi buka anda nama bagi atau bagi objek.
方位または中心に置く天体を選択します。コンボボックスには天頂と水平線上のコンパス主要方位点が表示されます。このボックスに既知の天体の名前を入力することもできます。あるいは 天体ボタンを押してリストから天体を選択します。 訳注: 方位を選択しても動かなければ、“zenith” または “southwest” のように入力してみてください。同様に、太陽系の天体名も “jupiter” のように入力してください。先頭にギリシャ文字の読み (例えばアルファ) が付いているものについては、カタカナの部分を削除すると動くようです。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyediakan antaramuka d-bus untuk pertanyaan dan manipulasikan maklumat akaun pengguna.
ユーザーアカウント情報を問い合わせおよび操作するための d-bus インターフェースを提供します。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak menyediakan akhiran atau awalan sandaran. menggunakan akhiran piawai: '~'
バックアップのサフィックス/プレフィックスが指定されていません。標準のサフィックス (~) を使用します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dijangka ditamatkan.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが突然終了しました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses kepada% 1 protokol telah melaporkan ralat dalaman.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが内部エラーを報告しました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
aisleriot はいろいろな種類のカードゲームをプレイできるソリティア型ゲームエンジン (ルール集) を提供しています。
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah telah menyediakan bagi mereka azab seksa yang berat; sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
アッラーはかれらのため,厳しい懲罰を備えられる。本当にかれらの行うことは大悪である。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi now () mengembalikan tarikh dan masa semasa. fungsi ini sama dengan currentdatetime dan menyediakan keserasian dengan aplikasi lain.
now() 関数は現在の日付と時刻を返します。currentdatetime と全く同じですが、こちらは他のアプリケーションとの互換性のために用意されています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dapat memperoleh ingatan yang diperlukan untuk ke langkah seterusnya.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが実行に必要なメモリを確保できませんでした。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses kepada% 1 protokol tidak dapat dimulakan. ini biasanya disebabkan oleh alasan teknikal.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムを開始できませんでした。一般的には、技術的理由によるものです。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
われはあなたがたのためにも,またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.
アッラーはかれらのために,厳しい懲罰を準備なされる。だから信仰し,思慮ある人びとよ,アッラーを畏れなさい。アッラーは,確にあなたがたに教訓を下され,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: