Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minta
確認する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minta maaf
謝ります
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf
ごめんなさい
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& minta pengesahan
確認を求める(f)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& minta pemberitahuan penyusunan
開封通知を要求(r)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minta maaf sangat sangat
saya
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minta nama fail apabila menyimpan fail
ファイル保存時にファイル名を要求する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf kalau buat awak terasa
i'm sorry to make you feel that way
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
# minta ciri- ciri dari adapter bluetooth
# bluetooth アダプタ/インターフェースを表示
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf kalau ada salah dan silap
何かおかしくなったらごめんなさい
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta ppemberitahuan penyusunan & mesej secara automatik
自動的に開封通知を要求する(m)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# minta untuk membuang peranti jauh bluetooth dari bus
# ubiで bluetooth アダプタ/インターフェースについての情報を問い合わせる
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kio exec - buka fail jauh, lihat pengubahsuaian, minta muat naik
kio exec - リモートのファイルを開く、変更を監視する、アップロードを求める
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran root. sila masukkan kata laluan root di bawah.
実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta nama arkib yang hendak ditambah 'fail'. keluar apabila selesai.
ユーザにアーカイブのファイル名を尋ね、指定されたファイルを追加します。操作が完了したらプログラムを終了します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data yang anda minta untuk disimpan tidak dapat ditulis. pilih bagaimana anda ingin teruskan.
保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした。どうしますか?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda minta objek yang dipilih supaya dibuka secara automatik semasa mula. beberapa objek tidak boleh dibuka.
選択されたオブジェクトを開始時に自動的に開くか処理するように要求されましたが、いくつかは開く/処理することができません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel yang anda minta tidak terdapat dalam pelayan berita; anda boleh cuba mendapatkannya dari groups. google. com.
要求された記事はニュースサーバにありません。 groups.google.comから取得できるか試してみてください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah hampir datangnya janji yang telah ditetapkan oleh allah, maka janganlah kamu minta disegerakan. maha suci allah dan maha tinggilah ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan.
アッラーの命令は(必ず)来る。それを急いで求めてはならない。かれに讃えあれ。かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
言ってやるがいい。「あなたがたの急いでいることの幾つかは,あなたがたに迫っているかも知れない。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível