Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ssl ditakbolehkan disebabkan kekurangan kumpulan arahan
ssl deaktivizēts entropijas trūkuma dēļ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada orang hubungan diimport disebabkan ralat vcard
netika importēti kontakti, jo vkartēs bija kļūdas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disebabkan oleh pepijat, elemen terakhir tidak dapat dibuang.
kļūdas dēļ, nav iespējams noņemt pēdējo elementu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut:
izvēlnes izmaiņas nevarēja saglabāt sekojošas problēmas dēļ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungkapan biasa anda tak sah, disebabkan oleh sesuatu berikutan 'penghujung baris'.
jūsu regulārajā izteiksmē rindas beigas ir nederīgs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungkapan biasa anda tak sah, disebabkan oleh sesuatu yang mendahului 'permulaan baris'.
jūsu regulārajā izteiksmē rindas sākums ir nederīgs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. ini mungkin disebabkan oleh firewall yang dihidupkan.
neizdevās atrast lokālā tīkla darba grupas. tam par iemeslu var būt ieslēgts ugunsmūris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrip tidak berjaya dimuat naik. ini mungkin disebabkan ralat dalam skrip. pelayan memberikan respons:% 1
skripts nespēja veikt augšupielādi. tas visdrīzāk ir dēļ kļūdām skriptā. serveris atbildēja:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program pelayan. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan pepijat lengkap seperti yang dirincikan di bawah.
to, visticamāk, izsauc kļūda servera programmā. lūdzu, izvēlieties sūtīt pilnu kļūdas ziņojumu, kā aprakstīts zemāk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. ambil perhatian: warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.
uzstāda iezīmētā marķiera tipa fona krāsu. piezīme: marķiera krāsa ir parādīta gaiša caurspīdības dēļ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini untuk label volum. disebabkan oleh had ms- dos, panjang label hanya 11 aksara sahaja. perhatikan yang minix tidak menyokong label, walau apapun yang anda masukkan di sini.
Šī ir sējuma etiķete. ms- dos failu sistēmas ierobežojumu dēļ, garums etiķetei var būt 11 rakstzīmes. atcerieties, ka minix neatbalsta etiķetes, varat vadīt, ko vēlaties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0. 5* eps () mengembalikan "unit yang dibundarkan"; nilai ini menarik kerana ia adalah nombor x terbesar di mana (1+x) - 1=0 (disebabkan oleh ralat pembundaran).
0. 5* eps () atgriež "noapaļotu līdz vienībai"; šī ir interesanta vērtība jo tā ir lielākā x vērtība kur (1+x) - 1=0 (noapaļošanas kļūdu dēļ).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível