Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kelikatan persekitaran
vides viskozitāte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persekitaran desktop unixname
unix darbvirsmas videname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desktop persekitaran a buka sumbername
k darbvirsmas vide. spēcīga atvērtā pirmkoda grafiskā darbvirsmas videname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paparkan & nilai pembolehubah persekitaran
rādīt vides mainīgo & vērtības
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guna & variabel persekitaran proksi praset
izmantot sagatavotus starpniekservera & vides mainīgos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dapatkan malumat sistem dan persekitaran desktop
saņemiet sistēmas un vides mainīgo informāciju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pembaris skrin untuk persekitaran desktop k.
ekrāna mērlenta k darbvirsmas videi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangunkan perisian didalam persekitaran pembangunan terintegrasi
programmu izstrāde integrētā izstrādes vidē
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suapan pembaca rss untuk persekitaran k desktop.
rss ziņu avotu lasītājs kde darbvirsmai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paparkan dialog konfigurasi pembolehubah persekitaran bagi proksi.
parādīt starpniekservera vides mainīgo konfigurēšanas dialogu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pembesar skrin untuk persekitaran desktop k (kde)
ekrāna palielināmais stikls kde videi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat: persekitaran pemboleh ubah paparan tidak ditetapkan.
kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais display.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleyoop adalah front-end valgrind untuk persekitaran gnome.
alleyoop ir valgrind priekšpuse gnome videi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde hanya membaca fail dengan pengakhiran sh untuk menetapkan persekitaran.
kde lasa tikai failus ar sh paplašinājumu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelajari basic didalam persekitaran yang direka untuk kanak-kanak
mācīties basic vidē, kas paredzēta maziem bērniem
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persekitaran desktop bebas kolesterol, versi 4. mengingatkan kembali persekitaran desktop cdename
darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. darbvirsmas vide, kas atgādina cdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak mengesan sebarang variabel persekitaran yang biasa digunakan untuk mengeset maklumat proksi luas sistem.
neizdevās atrast parasti izmantojamos vides mainīgos, kas tiek izmantoti starpniekservera informācijas iestatīšanai visas sistēmas līmenī.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escputil boleh laksana tidak ditemui dalam variabel persekitaran path anda. pastikan cetakan gimp telah dipasang dan escputil berada dalam path anda.
izpildfails escputil jūsu ceĻŠ vides mainīgajā nav atrasts. pārliecinaties, ka gimp- druka ir uzinstalēta un escputil ir jūsu ceĻĀ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat cari program sgml2roff pada sistem anda, sila pasang jika perlu, dan lanjutkan laluan carian dengan mengubah pembolehubah persekitaran path sebelum memulakan kde.
jūsu sistēmā nav atrodama programma sgml2roff. lūdzu, uzstādiet to, ja nepieciešams, paplašiniet pārmeklējamo ceļu (vietu), mainot vides mainīgo path, un tad no jauna iedarbiniet kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program prapapar% 1 tidak ditemui. pastikan program telah dipasang dengan betul dan terletak dalam direktori yang termasuk dalam variabel persekitaran path.
apskates programma% 1 nav atrasta. pārbaudiet, ka programma ir korekti instalēta un atrodas direktorijā, kas ir iekļauts jūsu ceĻŠ vides mainīgajā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: