Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berus paling besar yang diwujudkan
सिर्जना गर्नका लागि सबैभन्दा ठूलो ब्रुस
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder dimusnahkan dan diwujudkan semula dalam pelayan.
फोल्डर नष्ट भएको थियो र सर्भरमा पुन: सिर्जना गरियो ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat menulis ke fail sementara bagi '%s': %s tiada fail diwujudkan.
'%s'का लागि अस्थायी फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s कुनै पनि फाइलहरू सिर्जना गरिएको छैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terdapat ralat dalam menghuraikan fail %s anda. nilai piawai akan digunakan. salinan sandar bagi konfigurasi anda telah diwujudkan di '%s'.
तपाईँको '%s' फाइल पदवर्णन गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। पूर्वनिर्धारित मानहरू प्रयोग गरिनेछ। तपाईँको कन्फिगरेसनको जगेडा '%s' सिर्जना गरिएको छ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan akan diwujudkan dalam mod mula cepat. mula cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam h.323v2. ia tidak disokong oleh netmeeting dan menggunakan mula cepat dan penerowongan h.245 boleh merosakkan beberapa versi netmeeting.
जडान 'द्रुत सुरु' मोडमा स्थापित हुन्छ । चाँडै कल सुरु गर्ने h.323v2 मा राखिएकोभन्दा छिटो कल सुरु गर्ने नयाँ तरिका हो । यसलाई नेटमिटिङको समर्थन गरेको छैन र दुबै 'फास्ट स्टार्ट' र h.245 ट्युनेलिङको प्रयोगले नेटमिटिङका कुनै संस्करण क्र्यास गर्न सक्छन्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dasar pemberitahuan penyusunan mesej secara umum mdn dinamai resit baca. penulis mesej meminta pemberitahuan penyusunan dihantar dan penerima program mel menjana jawapan supaya penulis tahu apa yang telah berlaku kepada mesej tersebut. jenis penyusunan yang biasa termasuk dipaparkan (iaitu, dibaca), dihapuskan dan dikirim (contoh, diperpanjangkan). opsyen berikut disediakan untuk mengawal penghantaran mdn: abaikan: mengabaikan sebarang permintaan pemberitahuan penyusunan. secara automatik mdn tidak akan dihantar. (disyorkan). tanya: jawapan kepada permintaan hanya diberikan selepas mendapat izin daripada pengguna. dengan cara ini, anda boleh menghantar mdn untuk mesej yang dipilih, dalam masa yang sama menolak atau mengabaikannya untuk pihak lain. tolak: sentiasa menghantar pemberitahuan tertolak. ini sedikit lebih baik berbanding terlalu kerap menghantar mdn. penulis masih tahu bahawa mesejnya telah diambil tindakan, hanya tidak tahu sama ada mesej itu dihapus, dibaca dll. hantar selalu: selalu menghantar pemberitahuan penyusunan yang diminta. ini bermakna, penulis mesej tahu bila dan apa tindakan yang diambil ke atas mesejnya (dipaparkan, dihapuskan, dll.). anda sangat tidak digalakkan memilih opsyen ini, tetapi oleh sebab ia berguna contohnya untuk pengurusan perhubungan pelanggan, ia telah diwujudkan. mdn type
सन्देश सजावट सूचना नीति mdn हरू साधारणतया प्राप्ति पढ्नुहोस् भनिनेसामान्यीकरण हुन् । सन्देश लेखकले पठाइने सूचनाको स्वभाव अनुरोध गर्छ र प्रापकको मेल कार्यक्रमले लेखकले आफ्नो सन्देशमा के आइ पर्यो थाहा पाउने जवाफ उत्पन्न गर्दछ । साझा स्वभाव प्रकारमा प्रदर्शित (जस्तै: पढ्नुहोस्), मेटिएका र चलानी गरिएका (जस्तै: पठाएका) सम्मिलित हुन्छन् । निम्न विकल्प केडीई मेलका mdn हरू पठउदा नियन्त्रण गर्न उपलब्ध हुन्छन्: उपेक्षा गर्नुहोस्: स्वभाव जानकारीका लागि कुनै पनि अनुरोध उपेक्षा गर्छ । mdn स्वचालित रूपमा पठाइने छैनन् (सिफारिस गरिएका) । सोध्नुहोस्: अनुमतिका लागि प्रयोगकर्ताले सोधेपछि मात्र अनुरोधको उत्तर दिन्छ । यहि तरिकाले, अन्यका लागि अस्वीकार गर्दा वा उपेक्षा गर्दा चयन गरिएका सन्देशका लागि तपाईँले mdn हरू पठाउन सक्नुहुन्छ । अस्वीकार: सधैँ अस्वीकृत सूचना पठाउछ । यो सधैँ mdn हरू पठउनु भन्दा केही उत्तम हुन्छ । लेखकले अझै पनि सन्देशमा कार्यान्वयन भएको जान्नेछ, उसले यो मेटिएको वा पढिएको आदि मात्र भन्न सक्दैन । सधैँ पठाउनुहोस्: सधैँ अनुरोध गरिएको सजावट जानकारी पठाउछ । त्यसको अर्थ सन्देशको लेखकले सन्देश कहिले कार्यान्वयन गरिएको, र यसको अतिरिक्त, यसमा के आइपरेको (प्रदर्शित मेटिएको, आदि ।) थाहा पाउछ । यो विकल्प सार्है निरुत्साहित गरिएको छ, तर यसले धेरै संवेदन देखाएमा जस्तै: ग्राहक सम्बन्ध व्यवस्थापन, यो उपलब्ध हुने बनाइएको छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: