Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prapaparan perubahan ikon apabila cetak cantik dibuka atau ditutup.
forhåndsvis ikon med endringer når forfinet utskrift skrus av eller på.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
og storøyde kvinner er der,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
vakre som rubiner og koraller.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pychess adalah klien catur yang fitur penuh, penampilan cantik, mudah digunakan untuk desktop gnome
pychess er et fullverdig sjakkprogram for gnome-skrivebordet. det er enkelt å bruke, og er pent uformet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
melukis beberapa kumpulan critter terbang sekeliling skrin dengan warna pudar yang cantik mengekorinya. ditulis oleh chris leger.
tegner noen svermer av vesener som flyr omkring på skjermen, med fint utviskende fargespor etter seg. skrevet av chris leger i 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
slik er det. og vi fører dem sammen med mørkøyde paradisjomfruer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melukis satu aliran bebuih 3d yang menaik dan beralun, naik ke bahagian atas skrin, dengan imej spekular yang cantik. ditulis oleh richard jones.
tegner en strøm av stigende, bølgende 3d- bobler, som stiger mot toppen av skjermen, gjennomsiktige med flotte speilinger. skrevet av richard jones, 1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
det finnes gode, vakre kvinner,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
de ligger tilbakelenet på leier, rekkevis, og vi forener dem parvis med mørkøyde kvinner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
så kom en karavane, og de sendte ut en mann, en vannhenter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível