Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hati-hati di sana
ระวังที่นั่น
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apa khabar orang di sana
อาจเป็นคู่มือของเรา
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini sudah tahap maksima sudah keadaan anda di sana
เจออะไรแบบนี้
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
ผู้ใดรับการจงรักภักดี ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่โน้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?" (tidak ada satupun) bahkan orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat tetap beroleh (di sana) azab seksa yang seburuk-buruknya dan (di sini) tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
เขาได้ปั้นความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หรือว่าเขาเป็นบ้าไปแล้ว? ” หามิได้! บรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อปรโลกนั้น จะอยู่ในการลงโทษและการหลงผิดอันไกลลิบ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível