Você procurou por: merendahkan (Malaio - Tailandês)

kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar), dan meninggikan (golongan yang taat).
ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง

kodek audio tanpa hilang bebas (flac) adalah kodek sumber terbuka yang melakukan pemampatan tetapi tidak merendahkan kualiti audio.
ตัวเข้ารหัสเสียงแบบไม่สูญเสียคุณภาพเสรี (flac) คือ ตัวเข้ารหัสแบบโอเพนซอร์สที่บีบอัดข้อมูลแต่ไม่ลดทอนคุณภาพเสียง

sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi rasulullah (s.a.w), - merekalah orang-orang yang telah dibersihkan allah hati mereka untuk bertaqwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ลดเสียงของพวกเขา ณ ที่ร่อซูลุลลอฮฺนั้น ชนเหล่านั้น คือบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงทดสอบจิตใจของพวกเขาเพื่อความยำเกรง สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวง