Você procurou por: adakah kamu mahu saya menekuni bahasa arab (Malaio - Árabe)

adakah kamu mahu ubatnya?
هل ترغبين في علاج

soalannya, adakah kamu mahu berparti?
-

kamu mahu saya mencari...
تُريدُني أَنْ أَنْظرَ وأَسْمعُ...

- kamu mahu saya berbohong?
ـ أتريدني أن أكذب؟

kamu mahu saya perbetulkan, kan?
تريد مني إصلاحها

kamu mahu saya mengikutinya ke kota?
هل تريدنى أن أتبعه إلى المدينة ؟

kamu mahu saya ucapkan selamat tinggal.
هذا أنا جئت لأودّعك.

kamu mahu saya terjun ke dalam sana?
تريدني أن أقفز إلى هُناك؟ !

adakah kamu mahu berpecah atom, tunduk kelajuan dan bercakap benar?
هل تريديني أن أحلل هذا بالتفصيل وأخبركِ الحقيقة؟

bagaimana kamu mahu saya uruskan dengan giliran?
كيف تريدني لمعالجة الدوران؟

ia agak rumit, kamu mahu saya untuk terbangkannya?
إنه مقعد نوعاً ما أتريدني أن أجعله يطير؟

kamu mahu saya terus terang! saya dah cakap!
انتظر، لا، إنّك أردت الحقيقة وقد أخبرتك بها!

pakej ini atas kapal. apa yang kamu mahu saya buat?
الطرد على الطائرة ألديك خيار آخر ليّ؟

kamu mahu saya untuk mengajar kamu bagaimana untuk pembunuh?
أهذا ما تردينه؟ تريدين أن تكوني قاتلة؟

tidak dapat memindahkan fail ke bekas sampah, adakah kamu mahu memadamkannya serta-merta?
لا يمكن نقل الملف للمهملات، هل ترغب بحذفه فورا؟

kamu kehilangan 2 benda berharga, dan kamu mahu saya tolong untuk hilangkan yang ketiga.
ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟

jadi , berapa lama kamu mahu saya untuk duduk disini bersama ibu jari saya saya bayar untuk jet ini.
حسنا,كم من الوقت تريدنى أن انتظر؟

apa, adakah dia mahu kita membayar balik untuk tong itu? - adakah kamu mahu membayar balik? - tidak.
هل سنحصل على تعويضات لهذا الفتى ؟

katakanlah : " sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku ( mengenai ketuhanan ialah ) bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang bersifat esa , maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku ? "
« قل إنما يوحى إليَّ أنما إلهكم إله واحد » أي ما يوحى إليَّ في أمر الإله إلا وحدانيته « فهل أنتم مسلمون » منقادون لما يوحى إليَّ من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر .

dan ( kenangkanlah ) ketika kamu berkata : " wahai musa , kami tidak sabar ( sudah jemu ) dengan makanan yang semacam sahaja ; maka pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami , supaya dikeluarkan bagi kami sebahagian dari apa yang tumbuh di bumi ; dari sayur-sayurannya , dan mentimunnya , dan bawang putihnya , dan adas ( kacang dalnya ) , serta bawang merahnya " . nabi musa menjawab : " adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik ?
« وإذا قلتم يا موسى لن نصبر على طعام » أي نوع منه « واحد » وهو المن والسلوى « فادع لنا ربَّك يُخرج لنا » شيئاً « مما تنبت الأرض من » للبيان « بقلها وقثائها وفومها » حنطتها « وعدسها وبصلها قال » لهم موسى « أتستبدلون الذي هو أدنى » أخس « بالذي هو خير » أشرف أي أتأخذونه بدله ، والهمزة للإنكار فأبوا أن يرجعوا فدعا الله تعالى فقال تعالى « اهبطوا » انزلوا « مصراً » من الأمصار « فإن لكم » فيه « ما سألتم » من النبات « وضُربت » جعلت « عليهم الذلة » الذل والهوان « والمسكنة » أي أثر الفقر من السكون والخزي فهي لازمة لهم ، وإن كانوا أغنياء لزوم الدرهم المضروب لسكته « وباءُوا » رجعوا « بغضب من الله ذلك » أي الضرب والغضب « بأنهم » أي بسبب أنهم « كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين » كزكريا ويحيى « بغير الحق » أي ظلماً « ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون » يتجاوزون الحد في المعاصي وكرره للتأكيد .