Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agar dapat daku menilik nasibku.
"حتّى يمكنني قراءة مصيري"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka mengharapkan agar dapat kekal.
يتمنون لـو يبقوا جميعُهـُم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the horsemen buat pertunjukkan agar dapat sertai ini?
إذن ماذا؟ الفرسان يقومون بعروضهم تلك للانضمام إليها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan saya berdoa kepada tuhan agar dapat terus beejaya
وأدعوإليالله
Última atualização: 2024-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita banyak berkorban untuk kepuasan moden dan kesenangan agar dapat merasa perhubungan yg sebenar.
لقد ضحّينا بالكثير من الراحة و الإسترخاء لكي نشعر بصدق إنّنا متقاربين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuhan. seandainya aku masih belum ditinggalkan, kuatkanlah diriku agar dapat menentang kegelapan.
يا رب، إذا كنت لا تركوني -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia berharap agar dapat mengahwinkan salah seorang anak gadisnya yang cantik dan bodoh itu kepada si putera.
وتمنت ان تزوّج احدى بناتها الغبيات للأمير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akhir kata, semoga dapat manfaat daripada para penuntut ilmu agar dapat mengetahui perbahasan al-qasr dalam ilmu balaghah
وأخيره، نرجو البحث أن نستفيد مع الطلاب أخر خصوصا من الطلبة في قسم اللغة العربية
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka diberikan tugas untuk mengurus dan memimpin oleh umat islam yang memberikan kepercayaan kepada mereka agar dapat membimbing dan memimpin umat islam.
لقد تم تكليفهم بمهمة الإدارة والقيادة من قبل المسلمين الذين يمنحونهم الثقة من أجل توجيه وقيادة المسلمين.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kemudahan penggunaan menjadi tumpuan perhatian kita..., ...kami cuba mengembangkan pandangan yang lebih sederhana..., ...agar dapat memuaskan lembaga pengarah dan pemakai... kami sudah bekerja keras pada paparannya, ...tapi sejujurnya hasilnya...
من الواضح أن سهولة الإستخدام هي أكبر ميزة عندنا نحن نحاول أن نجعل واجهة الجهاز بسيطة حتى تقوم بتلبية احتياجات المُستخدم بشكل أفضل ولكن واجهتنا صعوبات في تصميم الواجهة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hidup adalah perjalanan, dan setiap perjalanan memerlukan persiapan untuk sampai ke penghujungnya. perjalanan di mana semua warna kehidupan, dan warna yang kita pilih, berlaku oleh diri kita sendiri. dan kehidupan kita di dunia ini bukanlah tempat untuk kita nikmati. juga bukan tempat untuk kita mengumpulkan keinginan erotik kita. sebenarnya, di sinilah kita * hidup agar dapat sedar
إن الحياة هو سفر، وكل سفر تحتاج الاستعداد لاتجه إلى النهايتها. سفر الذي فيها كافة بمتنوع الألوان الحياة، ومتنوع الألوان نحده حصل بأنفسنا. وحياتنا في الدنيا ليست مكان لنا للاستمتاع. كما أنه ليس مكان لنا لتجمع فيه رغباتن الشهوانية. بل في الواقع، هذا المكان الذي *نعيش فيه لكي نع
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: