Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagaimana di dalam neraka?
ما هذا بحق الجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apa di dalam neraka ialah?
ما هذا بحق الجحيم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maka awak akan mati di dalam neraka.
. إذاً ستنتهي بالجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semoga kamu membusuk dalam neraka!
لتذهبوا جميعاً إلى الجحيم!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
budak yang lahir dalam neraka ini.
طفلٌ وُلدَ في هذا الجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ada syurga dalam neraka, dan sebaliknya.
ثمّة جحيمٍ تحتويه الجنّة، و ثمّة جنّة بين وجرات الجحيم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lahir dan membesar dalam neraka di dunia.
ولد و ترعرع في جحيم الأرض ولد في سجن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seperti kita berada di dalam neraka atau sesuatu.
- لا أفهم , يا دوك. أعنى, كيف يمكن لكل هذا أن يحدث؟ إن الأمر يبدوا كأننا فى الجحيم أو شىء مشابه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mengapa dalam neraka seseorang mahu untuk menembak dia?
و لما يريد احد قتله ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim ; -
« ثم الجحيم » النار المحرقة « صلُّوه » ادخلوه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika tidak, menyediakan untuk mencari man lama dalam neraka.
أو استعد للإنضمام للرجل العجوز في الجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..salah seorang dari kita perlu melangkah ke dalam neraka ini..
واحد منا عليه أن يخطو داخل هذا الجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" mereka berkata , sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka :
« قالوا » أي الغاوون « وهم فيها يختصمون » مع معبوديهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( disebabkan kekufurannya itu ) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar .
« سأصليه » أُدخله « سقر » جهنم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( buahnya ) menjadi makanan bagi orang yang berdosa ( dalam neraka ) .
« طعام الأثيم » أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, saya tahu. tapi mereka jiran kita. mereka akan buat hidup kita seperti dalam neraka.
لديهم طفل وهذا ليس مكاناً للأطفال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah , bertempat dalam neraka yang menjulang-julang .
« وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada jutaan roh iblis yang terperangkap dalam neraka, menunggu peluang untuk merasuk tubuh manusia dan kembali ke dunia kami.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang .
« إلا من هو صال الجحيم » في علم الله تعالى .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kita akan berarak ke dalam neraka, di mana kita akan disambut sebagai pembebas, dan kalangan syaitan akan bangkit dan menyebar di bumi.
وسوف نسير إلى الجحيم حيث يتم أستقابلنا كمحررين وجنسنا سوف ينهض و يطوف الارض من جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: