Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berapa lama itu?
منذ متى و هم كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biar otak lama itu berfungsi semula
لكى يرجع مخك الى العمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
berapa lama itu akan di ambil?
-حاول مرة اخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apa, rancangan lebuh raya lama itu?
هل هذه خطة الطريق السريع القديمة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awak bersembang di gereja lama itu lagi?
تتسكع في الكنيسة القديمة مجددا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
motorsikal yang lama itu kelihatan sangat hodoh
بدت الدراجة النارية القديمة قبيحة للغاية
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan untuk masa yang lama, itu tak melepasinya.
ولوقتٍ طويل, اعتقدت بأنني لن أصل لهذا أبداً لكن اليوم...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bangunan lama telah diisytiharkan "yang secara strategik mudah terjejas".
أُعلنت البناية القديمة ضعيفة استراتيجيًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayuhah, semua dah penat dengan benda lama itu.
الجميع قد تعب من هذا الهراء القديم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tokoh dari video game lama. itu seperti yang dulu ayah saya mainkan.
إنها لعبة قديمة من الثمانينات اعتاد الناس مثل والدي على لعبها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sedangkan snape mampu menangkapnya dengan penyapu lama itu, awak boleh.
هيا يا هاري، إذا كان سناب يستطيع اقتناصه بهذه المكنسة، فكذلك أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya mahu prothero bercakap tentang bahaya bangunan-bangunan tua, dan kenapa kita hancurkan bangunan lama dan bina bangunan baru.
أريد من (تروجتر) أن يتحدث الليلة عن مخاطر هذه الأبنية القديمة و كيف أن السيد (فويد) يحاول أن ينظف هذا الماضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku benci melihat ayah bersama keluarga baru di rumah yang bagus, sedangkan ibu dan aku terperangkap di rumah lama itu.
كرهت عيشك في ذلك المنزل الكبير وهذه العائلة الجديدة، وأنا ووالدتي نظل في ذلك المنزل القديم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan jangan sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahawa kami membiarkan ( mereka hidup lama ) itu baik bagi diri mereka ; kerana sesungguhnya kami biarkan mereka hanyalah supaya mereka bertambah dosa ( di dunia ) , dan mereka pula beroleh azab seksa yang menghina ( di akhirat kelak ) .
« ولا يحسبنَّ » بالياء والتاء « الذين كفروا أنما نملي » أي إملاءنا « لهم » بتطويل الأعمار وتأخيرهم « خير لأنفسهم » وأن ومعمولاها سدت مسد المفعولين في قراءة التحتانية ومسد الثاني في الأخرى « إنما نملي » نمهل « لهم ليزدادوا إثما » بكثرة المعاصي « ولهم عذاب مهين » ذو إهانة في الآخرة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: