Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulan lahir bapa ialah bulan januari
شهر عيد ميلاد الأم هو أبريل
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka perlu budak perempuan yang lahir bulan april.
إنّه نيسان يحتجن فتاةً ولدت في نيسان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka perlukan seorang budak perempuan yang lahir bulan april.
إنهن بحاجة لفتاة مولودة في شهر إبريل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku di pecat bulan april.
في أبريل الماضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hari lahir ibu
اللغات الصرف الرومانية إلى جاوة
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan april tiada. jawapannya april.
شهر إبريل ليس موجود، إبريل مفقود، إنه شهر إبريل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini adalah hari pertama dari bulan april.
هذا هو اليومُ الأولُ مِنْ نيسانِ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya dah kata nak datang dalam bulan april.
شهر أبريل دائماً هكذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selamat hari lahir ibu tersayang
عيد ميلاد سعيد امي العزيزة
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wang! keperluan ibu ialah wang!
المال أحتاج مال أمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kita mempunyai lebih banyak masa... berapa hari pada bulan april?
...اذاً هذا يعطينا كم يوم في شهر ابريل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ibu ialah wang. ibu di hospital. memberikan ia kepada saya sekarang.
مال أمي ، أمي في المستشفى أعطه لي الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bulan april 1945, tentera sekutu berperang jauh di pedalaman nazi jerman, menghadapi kelompok penentang yang paling fanatik.
في أبريل 1945 خاضت قوات الحلفاء حربا في عمق أراضي ألمانيا النازية وواجهت القوات الأكثر تعصبا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- hari lahir ibu palsu anda. - anda sentiasa yang pertama untuk memecahkan pasukan.
عيد ميلاد أمك المزيفة انت دوما تتخلى عن الفريق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kita dituntut agar berbuat baik kepada kedua ibu bapa dan tuntutan tersebut adalah suatu kewajipan yang perlu ditunaikan. ibu ialah seseorang yang telah melahirkan manusia di muka bumi ini dan setiap permulaan kehidupan manusia adalah bermula dengan kelahiran seorang ibu. umat islam diperintahkan untuk sentiasa melakukan kebaikan, berlemah lembut, berbudi bahasa dan bersopan santun terhadap ibu bapa.
نحن مطالبون بعمل الخير لكلا الوالدين وهذا المطلب واجب يجب الوفاء به. الأم هي من أنجبت بشرًا على هذه الأرض ، وتبدأ كل بداية حياة بشرية بولادة أم. المسلمون مأمورون دائمًا بفعل الخير ، وأن يكونوا لطفاء ، ومهذبين ، ومهذبين مع والديهم.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah ) bulan ramadan yang padanya diturunkan al-quran , menjadi petunjuk bagi sekalian manusia , dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan ( menjelaskan ) perbezaan antara yang benar dengan yang salah . oleh itu , sesiapa dari antara kamu yang menyaksikan anak bulan ramadan ( atau mengetahuinya ) , maka hendaklah ia berpuasa bulan itu ; dan sesiapa yang sakit atau dalam musafir maka ( bolehlah ia berbuka , kemudian wajiblah ia berpuasa ) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain .
تلك الأيام « شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن » من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر منه « هدى » حال هاديا من الضلالة « للناس وبينات » آيات واضحات « من الهدى » بما يهدي إلى الحق من الأحكام « و » من « الفرقان » مما يفرق بين الحق والباطل « فمن شهد » حضر « منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر » تقدم مثله وكرر لئلا يتوهم نسخه بتعميم من شهد « يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر » ولذا أباح لكم الفطر في المرض والسفر ولكون ذلك في معنى العلة أيضا للأمر بالصوم عطف عليه « ولتكملوا » بالتخفيف والتشديد « العدة » أي عدة صوم رمضان « ولتكبروا الله » عند إكمالها « على ما هداكم » أرشدكم لمعالم دينه « ولعلكم تشكرون » الله على ذلك .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: