Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka membincangkan tentang otak seseorang..
كانوا يتحدثون عن دماغ شخص ما,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semua bercerita tentang isu ni.
خطوط تلميح تبرز ومدمنون مخدرات والمجانين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia menulis tentang isu itu semasa dia masih dalam badan perlembagaan illinois.
لقد كتب ورقة حق الإقتراع بينما هو مازال في مجلس "إلينوي" التشريعي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sangat sensitif tentang isu keselamatan negara
مسائل أمن قومي حساسة للغاية ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita bahas tentang isu hak-hak sivil.
ما نتحدثُ عنه هي قضية حقوق مدنية هذا الدب لديه حقوق ؟ -بحقك - كلا، إنهُ دمية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nampaknya banyak kekeliruan tentang isu ini - pembiakan berjantina.
يبدوو كأنهناكالكثيرمنالتشويشعلىالسؤالالقادم -إعادةإلانتاجاللاجنسي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita bercakap tentang isu hak-hak sivil. - beruang ni ada hak.
ما نتحدث عنه هو حقوق مدنيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya cakap kepada jiran dan mereka membincangkan tentang suami saya.... ....seperti mereka keluarga joneses yang tinggal di sebelah rumah selama ini.
تحدثت إلى جارتي وكانت تتكلم عنهم... وكأنهم جيرانها طوال تلك السنين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alhamdulillah, bersyukur kepada allah swt kerana dengan limpah kurnianya saya telah berjaya menyiapkan tugasan kerja kursus subjek falsafah dan isu semasa mpu2072d ini dengan jayanya
الحمد لله ، الحمد لله سبحانه وتعالى لأنني بنعمته أكملت بنجاح مهمة الدورات الدراسية لموضوع الفلسفة والقضايا الحالية لهذا mpu2072d
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada hari ini, kita akan membincangkan tentang kepentingan pengambilan pelbagai jenis vitamin dalam kehidupan. vitamin adalah bahan organic yang diperlukan oleh badan untuk tumbesaran dimana ia terbahagi kepada vitamin larut lemak dan vitamin larut air. ia berperanan dalam pertumbuhan normal, mengawal kesihatan badan dan mencegah penyakit.
اليوم سنناقش أهمية تناول أنواع مختلفة من الفيتامينات في الحياة. الفيتامينات هي مواد عضوية يحتاجها الجسم للنمو وهي مقسمة إلى فيتامينات تذوب في الدهون وفيتامينات تذوب في الماء. يلعب دورًا في النمو الطبيعي وتنظيم صحة الجسم والوقاية من الأمراض.
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilmu penyuluh kehidupan dan membaca buku dapat menambahkan pengetahuan kerana dengan pembacaan seseorang dapat mengetahui isu isu semasa yang berlaku di dalam negara atau di luar negara. oleh itu, mereka tidak akan ketinggalan dari segi ilmu pengetahuan. dan mereka juga dapat meluangkan masa dengan aktiviti yang berfaedah iaitu membaca buku. namun remaja zaman sekarang seperti sudah hilang minat membaca kerana mereka lebih sukar menghabiskan masa dengan aktiviti aktiviti yang tidak berfaedah
يمكن أن تزيد قراءة الكتب الممتدة للحياة المعرفة لأنه من خلال القراءة يمكن للمرء معرفة المشكلات الحالية التي تحدث في البلد أو في الخارج. لذلك ، لن يتخلفوا عن الركب من حيث المعرفة. ويمكنهم أيضًا قضاء بعض الوقت في الأنشطة المفيدة مثل قراءة الكتب. لكن يبدو أن المراهقين اليوم فقدوا الاهتمام بالقراءة لأنهم يجدون صعوبة أكبر في قضاء الوقت في أنشطة غير مجدية
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan kajian ini, pengkaji telah menggunakan internet sebagai sumber pertama yang digunakan untuk mendapatkan maklumat dan isu semasa mengenai kajian yang dibincangkan. antara laman sesawang yang diakses untuk mendapatkan maklumat mengenai kajian ini adalah jabatan mufti kerajaan, blog, berita harian dan sebagainya. rujukan yang didapati melalui cara ini dapat memebantu pengkaji untuk maklumat yang lebih luas dan terkini mengenai skop kajian. ini kerana internet merupakan medium yang besar
وبناءً على هذه الدراسة ، استخدم الباحث الإنترنت كأول مصدر للحصول على المعلومات والقضايا الحالية حول الدراسة التي تمت مناقشتها. من بين المواقع التي تم الوصول إليها للحصول على معلومات حول هذه الدراسة ، دائرة مفتي الحكومة والمدونات والأخبار اليومية وما إلى ذلك. يمكن أن تساعد المراجع التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة الباحث في الحصول على معلومات أكثر شمولاً وحديثة حول نطاق الدراسة. هذا لأن الإنترنت وسيلة رائعة
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: