Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sedar bahwa dunia ni hanya sementara
ingat bila kw jatuh … bangkitlh semula…
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya sementara.
انا اتحرك من هنا والى هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini hanya sementara.
وفي الوقت الراهن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dunia hanya pinjaman
أسمان ميك |
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekaiahan hanya sementara.
الهزيمة مؤقتة دائماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di dunia hanya ada enam.
حول العالم يوجد فقط 6 كرات أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hidup didunia hanya sementara
الحياة في العالم مؤقتة فقط
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau masih berfikir dunia hanya berakhir?
كنت لا زلت أعتقد أن العالم فقط ينتهي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berulang-ulang buat selamanya.
إلى الأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seluruh dunia hanya mengharapkan satu perkara dari kita, kita menang!
يتوقع العالم كله شيئًا واحدًا منا ! وهو أن ننتصر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan kini saya dah kehilangan awak buat selamanya.
والان سأفتقدكِ للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan saya akan tetap menyimpannya buat selamanya!
وكنت سأحتفظ به إلى الأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
senator akan buru kamu hingga ke hujung dunia hanya kerana hard disk itu.
إن السيناتور مطاردة لك إلى أقاصي سخيف الأرض لمحرك الأقراص هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami boleh berhentikan ia seketika untuk berikan kamu sedikit masa tapi hanya sementara.
نحن يمكن أن نتباطأ للحظة لإعطائك بعض الوقت... للحظة فقط...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagi nanti, aku dalam penerbangan dan pergi dari sini buat selamanya.
أَنا ذاهِب إلى فندق. سَأَنَامُ. في الصباحِ، أَنا خارج من هنا إلى الأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasihnya akan dimeteraikan dan kita akan menjadi sebahagian daripadanya buat selamanya.
سيختتم حبه وسنكون جزءا منه إلى الأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seperti ular yang memakan ekornya sendiri berulang-ulang buat selamanya.
الثعبان الذي يلتهم ذيله إلى الأبدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahwa anda hanya sementara menempati xianyang beritahu pada rakyat bahwa pasukan besar xiang yu akan segera menyerbu xianyang merebut kota.
بأنك تحتل "شيانيانغ" مؤقتاً وأن جيش "شيانغ يو" العظيم سوف يهجم على المدينة ويحتلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayah sepatutnya menangkapnya semasa... ianya sedang terjadi... atau kita akan kehilangan peluang ini buat selamanya.
عليكِ تصوير تلك الأشياء بينما تحدث وإلا ستفقدين فرصتك للأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anak yong-man, min-seok, akan membesar tanpa seorang ayah, seperti kita... dan menyimpan dendam terhadap kita buat selamanya...
إن ابن (يونج مان) (مين سوك )، سيبلغ أشُدّه بدون أب. وسيحمل حقداً دفيناً ضدك إلى الأبد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: