Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hak milik
نورحفيظة هالين
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hak milik syarikat
مملوك للشّركة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini hak milik kerajaan.
هذه ممتلكات حكومية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teknologi ni hak milik jerman.
الياباني دوماً ينسخ فكر الآخرين بسرعة , و هذه من ممتلكاتنا و تراث ألمانيا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itu cara kechantekan adalah hak milik.
هكذا سيكون الامر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
johnny selalu merampas hak milik aku.
ولكن "جوني" دائماً يأخذ مايكون لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kathryn, kechantekan adalah hak milik okay.
-كاثرين)، ستكوني على ما يُرام) .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya malekith. dan saya mahukan hak milik saya.
أنا (ماليكث)، وسأسترد ما يحقّني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kamu tak berhak memberi hak milik kepada ciptaan saya.
...ليس لديك الحق في التصدي لإختراعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya akan menembak untuk glasier itu. kechantekan adalah hak milik mendapatkan berbatu.
سأهبط على هذا النهر الجلدي سيكون أمراً صعباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awak memimpin orang di sini dan awak ambil hak milik mereka dan awak bunuh mereka?
تقودون الناس لهنا، ثم تأخذون ممتلكاتهم وتقتلونهم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 sebelum kau meninggalkan tanahmu dan menjadikan hak milik karena mereka tidak mengenakan biaya masuk
الستة عشر من قبلك تركوا لك الأرض و الأسم لأنهم لم يكونوا مسئولين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- itu kawasan nasa. hak milik kerajaan. - ayah pernah tengok ini sebelum ini?
انها " ناسا " انها ملكية حكومية هل رأيت هذا من قبل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
awak perlu memfailkan petisyen warisan, dan jika gelarannya ingin diguna, awak memerlukan pemindahan hak milik.
تحتاج إلى ملف لعريضة الميراث وإذا تم اللقب ستحتاج لنقل الملكية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mereka seperti orang kaya di hak milik inggris dan daerah mereka berada di skotlandia. sama seperti kita.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi , dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan .
« ولله ما في السماوات وما في الأرض » ملكا وخلقا وعبيدا « وإلى الله تُرجع » تصير « الأمور » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam beberapa tahun terakhir, beberapa harta seperti saham dan hak milik the grand budapest dan melainkan yang dikecualikan menjadi barang biasa.
في السنوات الأخيرة بالطبع، ممتلكات مثل (غراند بودابست) أصبحت ملكية عامة مع بعض الاستثناءات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- well, sasha berkata kita harus tanah dan kechantekan adalah hak milik satu bertonjol-tonjol sedikit dan mungkin basah sedikit.
سيهبط (ساشا) سيكون الأمر وعر إلى حدٍ ما وربما رطب قليلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi ; ia menciptakan apa yang dikehendakinya ; ia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakinya , dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendakinya .
« لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء » من الأولاد « إناثاً ويهب لمن يشاء الذكور » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan bagi allah jualah hak milik segala warisan ( isi ) langit dan bumi . dan ( ingatlah ) , allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan . ( mukjizat ) yang nyata dan dengan ( korban ) yang katakan , maka membunuh mereka , jika kamu orang-orang yang benar ( dalam apa yang kamu dakwakan itu ) ? "
« ولايحسبن » بالياء والتاء « الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله » أي بزكاته « هو » أي بخلهم « خيرا لهم » مفعول ثان والضمير للفصل والأول بخلهم مقدرا قبل الوصول وقبل الضمير على التحتانية « بل هو شر لهم سيطوَّقون ما بخلوا به » أي بزكاته من المال « يوم القيامة » بأن يجعل حية في عنقه تنهشه كما ورد في الحديث « ولله ميراث السماوات والأرض » يرثهما بعد فناء أهلهما « والله بما تعلمون » بالتاء والياء « خبير » فيجازيكم به .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível